查询词典 in essence

In essence, with every breath he has to push aside most of the water in the pond.

实际上，每一次呼吸他都要把水塘中大量的水给推开。

This, in essence, has been out of the capital market in the near future the development of the road map.

这在本质上，一直是资本市场在不远的将来的发展路线图。

SpaceShipOne and White Knight were, in essence, vastly improved and much cheaper versions of the X-15 rocket plane that set speed and altitude records in the early 1960s and the B-52 bomber that carried the rocket plane under its wing.

太空船1号"和"白衣骑士"，从本质来说，就是在上个世纪六十年代早期打破飞行速度和高度的X-15型火箭飞机和在机翼下搭载着它的B-52轰炸机的大大改进后、便宜许多的"版本。

Both of them have sameness in essence and have the same destruction in action.

本文从分析这两类行为的概念与特征着手，探讨和比较了二者的成因、表现形式及危害，并给出了规制两类行为的初步思路。

So, what I'm trying to impress upon you, in essence, is this: You and I in America are faced not with a segregationist conspiracy, we're faced with a government conspiracy.

所以，为什么我设法在你身上留下印象，本质上，这是：我和你在美国都面对的不仅仅是种族主义隔离的阴谋，我们还面对政府的阴谋。

The basic thought is that the firm in essence is a complex self-adapting system. In the competitive market, the firm exchanges materials, energy and information with outside, at the same time, it is undergoing a continuous self-initiated renewal through a self-organized process.

基本思想是：企业本质上是一个复杂自适应系统，在开放的市场竞争环境中，企业在与外界进行物质、能量与信息交换的同时，能够通过自组织过程不断地进行自我更新。

In the perspective of social semiotics ,translation in essence is the relationship between a sign and its interpretation.

从社会符号学理论角度来看，翻译本质上是两种符号系统的转换。

Each one of us has strengths but also have weaknesses or deficiencies in, the application of Shariah in essence, it is how to tailor, and avoid weaknesses, rather than literally, disregard the changing circumstances.

我们每个人都是有所长，同时也是有短处或不足的，教法的运用之妙，也在于如何量体裁衣、扬长避短，而不是削足适履、刻舟求剑。

In essence,it is in the pursuit of harmonious social order.

其本质是追求和谐的社会秩序。

In essence, with apologies to the females in the profession, the sous chef is "the man"!

从本质上讲，在同行业的女性道歉的厨师长是"人"！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。