查询词典 in either case

In either case the First Book of the Maccabees is one of the best sources known for the history of the Jews.

在这两种情况下的第一本书的马加比是最好的消息来源知道历史上的犹太人。

It was not a real concern to me in either case, and far quieter than the melos was before I modded it.

即使是最轻柔的乐段也能把这点点底噪盖掉。

In either case , the person such as herself was a misfit .

不论怎样说，象她那样的人，总是不合时宜的人。

In either case, it is an "Order from Chaos" type story.

无论如何，这是一个"秩序由乱"式的故事。

In either case, patch buds from orthotropic branches should be selected from highly productive trees with desirable characteristics.

在这两种嫁接情况下，要注意选择果实产量大的坚果树，取其直生枝条的嫁接芽。

In either case there is no appeal from the papal or the royal decision.

在这两种情况下是没有提出上诉，由教皇或皇家的决定。

In either case, it's important to balance your workload with time for play.

任何一种情况，平衡工作时间和休息时间都非常重要。

In either case, these people will be impacted should you die prematurely.

在这两种情况下，这些人都将受到影响，你应该早死。

In either case, it is both reactionary and Utopian.

它在这两种场合都是反动的，同时又是空想的。

In either case, the goal is to create reusable objects.

在任何一个案例中，目标都是建立可再生的对象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。