查询词典 in either case

In either case the answer is the same.

两者答案是一样的。

In either case, the action of mind on the physical world is hard to understand.

任何一种情况，心灵作用在物理世界的行为都是难以理解的。

In either case, the choice of appropriate data structures is crucial.

无论是哪种情况，选择适当的数据结构是至关重要的。

Let's hope it's not too late in either case.

我们希望这些意见对改变这两种情况的哪一种都不晚。

In either case , for most of us the mood lifts and we continue with our life as usual.

无论是哪种情况，对我们大多数人来说心情升降机及我们继续与我们的生活一切如常。

In either case, we improve existing mill software and/or develop new software system.

在这两种情况下，我们改善现有轧钢厂的软件和/或开发新的软件系统。

In either case, the entire set of 24 varieties was available for purchase.

有更多选择的果酱系列比起选择的较少的吸引了更多的人群。

In either case there has been a fusion of elements.

两者中任何一个都有各种元素的结合。

For our purpose the argument remains good whether we admit or deny the inheritability of acquired characteristics, our point being that in either case the process is necessarily a slow one, though it is plainly more rapid if the hypothesis be true.

无论我们是否承认因用进废退而后天获得的性状的可遗传性，上述论断都是正确的，且该过程是缓慢的，但是如果后天获得的性状可以遗传 [4]，那么这个过程将会更快一些。

In either case, the result was a beautiful animal, with a coat comparable to that of an Irish Setter and a temperament like a spaniel.

换句话说，创造出了一个漂亮的动物有着能和爱尔兰雪达犬相媲美毛发，和spaniel猎犬的性情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。