查询词典 in either case

The levels of both ACTH and cortisol were elevated in most patients with Cushing's diserse, and yet lowered in hypopituitarism; they had some overlap with normal values in either case.

无论Cushing病或垂体功能减低者两种激素水平与正常值都有部分重叠。小剂量地塞米松抑制试验对鉴别Cushing病和单纯肥胖症很有价值。

In his encyclical Mysterium Fidei (Mystery of Faith, 1965), Pope Paul VI restated the traditional teaching to correct the views of some modern Roman Catholic theologians that the change consists merely in a new religious finality ("transfinalization") or significance ("transignification"), resulting in either case in little more than a symbolic divine presence.

在他的通谕神秘信（神秘的信仰， 1965年），保禄六世重申了传统教学以正确的意见，又不乏现代的罗马天主教神学家认为，改变选区只在一个新的宗教终局（" transfinalization "）或意义（" transignification "），因而在这两种情况下，在略多于一个象征性的神的存在。

Any transformer may be operated as either a step-up or step-down transformer; however, the voltage for which the transformer is designed must be applied in either case.

任何变压器可经营既可作为升压或降压变压器；然而，该电压互感器的设计必须适用于任何一种情况下。

We present 2 case reports of which the residual bone height is 1~3mm in either case. After marking and drilling the alveolar ridge with trephine bur, the bone plug was intruded with gentle force using bone condensers.

本文提出二个病例，在可利用剩余骨高度1~3mm的情况下，第一阶段先用外径6.lmm，内径5.25mm之骨环锯将塉骨作记号并钻开，再以推骨器轻敲慢慢将此骨栓往上推。

Override flag MAY be set to either zero or one. In either case

Override标志可能被设置为0或1，无论在哪种

Either you or your partner may initiate these moves, but the result in either case will be an enlivened relationship.

你或是你的伴侣将发起这些举动，但是不论是谁先发起都能够使你们的关系恢复生气。

But reputable writers have often violated this rule, and in any case it applies only to the use of either as a pronoun or an adjective.

正在参加竞选的三个反对党候选人中的任何（不是 either 一个都会比现任总统干得更好。

But reputable writers have often violated this rule, and in any case it applies only to the use of either as a pronoun or an adjective.

但是许多著名作家经常违反这个规则，这种情况只见于either 用作代名词或形容词时。

In his encyclical Mysterium Fidei (Mystery of Faith, 1965), Pope Paul VI restated the traditional teaching to correct the views of some modern Roman Catholic theologians that the change consists merely in a new religious finality ("transfinalization") or significance ("transignification"), resulting in either case in little more than a symbolic divine presence.

在他的通谕神秘信（神秘的信仰， 1965年），保禄六世重申了传统教学以正确的意见，又不乏现代的罗马天主教神学家认为，改变选区只在一个新的宗教终局（& transfinalization &）或意义（& transignification &），因而在这两种情况下，在略多于一个象征性的神的存在。

In his encyclical Mysterium Fidei (Mystery of Faith, 1965), Pope Paul VI restated the traditional teaching to correct the views of some modern Roman Catholic theologians that the change consists merely in a new religious finality ("transfinalization") or significance ("transignification"), resulting in either case in little more than a symbolic divine presence.

在他的通谕神秘信（神秘的信仰， 1965年），保禄六世重申了传统教学以正确的意见，又不乏现代的罗马天主教神学家认为，改变选区只在一个新的宗教终局（& transfinalization &）或意义（& transignification &），因而在这两种情况下，在略多於一个象徵性的神的存在。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。