查询词典 in effect

Will be considered entered the work, in addition to meeting the requirements in items 02, 03, 04 and 06 are held by the Organizing Committee by 28 May 2010, in effect, to subscribers by mail, postmarked .

-将被视为进入工作，除了在项目会议02，03，04的要求，并且06人持有的组委会在2010年5月28日，实际上，到订户的邮件，邮戳。

Last month Mr Karzai floated a plan to authorise pro-government militias in several southern provinces-in effect, rearming some of those disarmed in a 0m UN programme.

上个月， Karzai 先生提出一个授权给几个南部省份前民兵武装的计划，实际上就是，重新武装一些曾经让联合国花费1亿5千万美元解除武装的人。

And legal system of our country currently in effect pays close attention to subleasing behavior lack , stipulate that mainly in the 224th "contract law ", the department adopts not to restrict the doctrine legislation pattern completely, stipulate be unable completely perfectly , come across from this in trying practice operation many difficult problem.

我国现行的法律制度对转租行为关注不够，主要规定在《合同法》第224条中，系采用不彻底的限制主义立法模式，且规定得不尽完善，由此在审判实践操作中遇到不少难题。

Secondly, in response to the popular view that the "outside" has disappeared in the age of globalization, I suggest that "temporality" can in effect serve as an outside intervening in the seemingly totalizing logic of globalization.

其次，时间性思维，亦可回应一些全球化提出的「域外消失」的法，主张时间亦可被视为某种域外。

In weight shall be liable to pay extra charges in accordance with tariff rates in effect at time of shipment for loading, handling, transshipping or discharging and the weight of each such piece or package shall be declared in writing by

六、除本合同另有规定外，本合同提到的货物名称和包装情况均为发货人书面所提供，承运人对标记、编号、数量、重量、规格、尺寸、内货、性质、质量或价值的正确性不负责。

Single pieces or packages exceeding 4000 lbs. in weight shall be liable to pay extra charges in accordance with tariff rates in effect at time of shipment for loading, handling, transshipping or discharging and the weight of each such piece or package shall be declared in writing by the shipper on shipment and clearly and durably marked on the outside of the piece or package.

凡每件或每包重量超过4，000磅的货物应按装船、搬运、转运或卸货时的适用的费率交纳额外费用，转运时，发货人应书面申报超重的每件或每包货物的重量，并清楚持久地在包、件上打上标记。

Our cheese is quite differ from foreigner's,since cheese enter into our common people's life,quite a few business firm work on cheese business.but the real local old firm which is known to the whole capital is only belongs to cheese wei , nowadays the man running cheese wei is the fourth generation of family wei,as soon as i mentioned cheese wei, i have to say about the fold-bown cheese,many people erroneous regard fold-bown cheese as one kind of cheese wei,actually it is not true.fold-bown cheese is one standard for familiy wei to judge wheter cheese is good or bad in effect.because the procedure of making cheese is been highly treated by familily wei,they pursure high quietly matrials and be careness in its mading ,so when we turn aroud the bowl which full of cheese ,it will still keep in and not come off,so it is called by fold-bown cheese ,in addition ,this name is given by customer and come down from ancient to nowaday.to some extend,it is the existence of wei cheese's character.

咱们的奶酪可不同于老外的。自打这奶酪进入咱老百姓的生活后，有不少家作奶酪生意的字号。可真正地道的那就要说这名震京都的老字号——奶酪魏了，现如今经营这奶酪魏的是魏家的第四代传人了。说到奶酪魏就不得不说说&合碗酪&，很多人认为合碗酪是奶酪魏的一个品种，其实是不对的！&合碗酪&实际是魏家评判奶酪好坏的一个标准！因为魏家的奶酪在制作的选料上乘做工讲究，所以他们家的奶酪在倒过来是合碗而不掉而且&合碗酪&三个字也是客人所赠，但是一直流传至今！这也是魏家奶酪的特色所在。

Until now, however, China's animation books, the widely popular mainly imported goods from Japan, or the footsteps of imitation goods, the Chinese mainland has become in effect a Japanese cartoon original plants and dumping ground, not only the conduct of business in the economy serious an uneven relationship, but also in terms of cultural influence - in particular, the values of the impact on young people to generate a worrying consequences.

然而直到目前，中国动漫读物中，广为流行的主要还是来自日本的舶来品或是其亦步亦趋的模仿品，中国大陆已经变相成为日本卡通原创的加工厂和倾销地，这不仅在经济商业行为中产生严重的不对等关系，更在文化的影响——特别是对青少年价值观的影响上产生出令人担忧的后果。

There is a problem that the Lawyer s Law in effect is not equity to lawyer in side of control and in side of protection .

律师协会的性质应是保护律师合法权益的独立的自治性组织而不仅是自律性组织。

As the peripheral part of central nerve system, the eye is one of the best-perfused organs in the body. In human and in many animals, the eye has two separate systems of blood vessels that differ anatomically and physiologically: the retinal vessel and cillary vessels. The disorder of fundus circulation take part in pathogenesis of many discases, such as diabetic retinopathy, central serous retinochoroidopathy and glaucoma.

中文题名眼外负压吸引诱导的视乳头微循环变化和意义副题名外文题名 The effect on optic nerve head circulation induced by extraocular-suction 论文作者陆云峰导师褚仁远教授学科专业眼科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位复旦大学学位授予日期2002 论文页码总数67页关键词青光眼眼底视神经乳头馆藏号BSLW /2003 /R775 /8 眼底血管系统的功能紊乱和多种疾病的发生相关，如糖尿病视网膜病变、中心性浆液渗出性视网膜脉络膜病变以及青光眼等。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。