查询词典 in effect

And then the effect of precipitation to water and heat character of soil is analyzed. The results indicate that the level which precipitation effect water and heat character of soil is different under different precipitation intensity. The affect degree of precipitation to surface physical variate is similar in winter and in summer, but the time that soil return to normal state is different, which in winter is longer than in summer.

其次分析了降水对荒漠土壤水热性质的影响，结果表明：不同大小的降水强度对地表物理量的影响不同；冬季和夏季相比，降水对地表物理量的影响差不多，但冬季的土壤状态的恢复时间要长得多；土壤湿度和反照率的驰豫期与降水都有很好的相关。

The effect of silicon on aluminum detoxification in leguminous crops were investigated in this study by analyzing the effect of Si on root elongation and membrane lipid stability in root apices under Al stress in five cultivars of Stylosanthes.

为了解硅在解除豆科作物铝毒方面的作用，本文以5个品种的柱花草为材料研究了硅对铝胁迫条件下的植物根伸长及膜脂稳定性的影响。

This rebranding has had some effect in: she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

This rebranding has had some effect in her adopted state : she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

改弦更张在她的参选的州中造成了一些影响：在2006年选举中，她在纽约州北部赢得了61%的选票；也为他打开了首都的局面：参议院山姆布朗贝克就是那些态度鲜明的保守派之一，他们曾对其心怀敌意现在却转而道歉。

This rebranding has had some effect in her adopted state: she won 61% of the vote in upstate New York in 2006. It has also had some effect in the capital: Senator Sam Brownback is just one of a number of high-profile conservatives who have apologised for harbouring hostile thoughts about her.

她的改弦易辙在她所参选的州有所影响：在2006年纽约州北部地区的选举中获得61%，在首都也是如此：参议员山姆·布朗巴克就是立场明确的保守派之一，因为曾经对希拉里心怀敌意而向她道歉。

Compressed Air circumrotate at a high speed in the vortex tube, divided into two different airstreams after vortex in the vortex room, the air in the center of the tube have low temperature, and the air temperature out of the tube higher, adjust the rate of air in cooled and hot, we can get better refrigeration effect and hot effect.

气流在涡流管内高速旋转时，经过涡流变换后分离成总温不相等的两部分气流，处于中心部位的气流温度低，而处于外层部位的气流温度高，调节冷热流比例，可以得到最佳制冷效应或制热效应。

Zhang Ailing approbates and accepts the female sexual role not in terms of apotheosizing female, but in the roots of female herself. Zhang Ailing has noticed money had an enslavement effect on female destiny in citied society, and he also noticed that the female sensual desire had the same effect on her own fate. In her work, sex to life is what food to us, which are all the same important. The sex exists with love naturally in female nature.

张爱玲认同、接受女性的性别角色，但并不以神化女性为条件，张爱玲的女性意识是女人而女性的；张爱玲注意到了都市社会中金钱对女性命运的奴役，同时也注意到女性情欲对自己命运的役使，在张爱玲的作品里，性之于生命，就象饮食一样重要，性与爱天然地存在于女性的天性里。

Methods The compound preparation was administered intragastrically in mice, whose spontaneous activity was observed along with their tolerance of the preparation after long-term administration. The hypnotic effect of the compound was assessed by investigating the changes in the pentobarbital sodium-induced sleeping. The compound was tested for its antiseizure effect in mice with pentetrazole-induced clonic and tonic convulsion. Diazepam was used as the standard control in all experiments.

利用光电计数法观察灌胃给予复方酸枣仁油栀子油对小鼠自发活动的影响，以及长期使用药物对小鼠耐受性的影响；利用延长戊巴比妥钠睡眠时间实验和戊巴比妥钠阈下催眠剂量实验，观察复方酸枣仁油栀子油的催眠作用；利用戊四氮诱发小鼠阵挛性、强直性惊厥观察复方酸枣仁油栀子油的抗惊厥作用；本实验用地西泮进行平行对照实验，并进行了组方设计和实验。

The results were found as following:(1) The damage value increases more significantly with the increase in PVF before 30% PVF, beyond which the increasing trend becomes gradually gentle.(2)Keeping the interphase strength and PVF unchanged, the damage increase with increasing moisture concentration in a nearly linear relation.(3)The results generated from the FCC model with consideration of the interphase debonding are in good agreement with the experimental data, meanwhile, the FCC model is also capable of predicting the critical load for the damaged and the undamaged dental composite subject too the 3-point flexural test.4 A 3D-fmite element analysis has been successfully exploited to examine the mechanical behavior of the restoration-tooth structure under the polymerization shrinkage and water sorption. It was found:(1) The low stiffness of the composite has the effect to limit the displacement occurring in the remaining tooth tissue. For lower interphase, the cuspal flexures are litter higher. The high interphase modulus acts as a \'shielding effect\' for stress transfer.

得到如下结论：(1)相同的吸湿性，在30％PVF(颗粒体积分数：Particle volume fraction，PVF)前增加PVF，层间脱胶损伤值显著增加；此后损伤值的增加趋于平缓；(2)保持层间强度和PVF不变，层间脱胶损伤随吸湿率的增加而接近线性增加；(3)FCC(面心立方：Face-centred cubic，FCC)模型层间脱胶损伤的预测结果和实验数据基本吻合；同时此模型可以用于预测牙齿填充材料三点弯曲实验的临界载荷。4、建立理想牙齿修复结构，利用有限元方法研究了同时考虑聚合收缩和吸湿膨胀耦合作用下的填充修复材料和粘结界面层材料性能对牙齿修复结构的力学行为的影响，得到如下结论：(1)低弹性模量的牙齿填充修复材料能限制天然牙组织的位移，但天然牙组织的位移与粘结界面层的弹性模量无关。

In the first way, the other five medicines except Radix sophorae flavescentis against NDV was better. In the second way, the effect of Herba houttuyniae, Patrinia villosa juss, Rhizoma polygoni cuspidati and Radix isatidis to NDV was better, but Radix sophorae flavescentis and Folium isatidis had little effect. In the third way, Radix isatidis, Herba houttuyniae, Patrinia villosa juss were more effective than Folium isatidis, Rhizoma polygoni cuspidate. In short, the effects of Radix isatidis, Patrinia villosa juss and Herba houttuyniae on NDV were higher.The first of three more satisfactory complex composites obtained from the experiment was Folium isatidis, Herba houttuyniae, Rhizoma polygoni cuspidati, Patrinia villosa juss and Radix sophorae flavescentis.

在第一种加药方式中：只有苦参没有产生作用，其余五种药物抗NDV的作用均较强；在第二种加药方式中：鱼腥草、败酱草、虎杖、板蓝根效果较好，而苦参及大青叶则几乎不起作用；在第三种加药方式中：板蓝根、鱼腥草、败酱草有较强的作用，大青叶、虎杖次之，由以上结果可以看出在三种方式中，板蓝根、败酱草和鱼腥草抗NDV的作用较强。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！