查询词典 in effect

The synergistic effect of IL-6 combined with G-CSF is better than that of either one. The mechanism of the effect is due to accelerati ve action on the recovery of residual bone marrow stem cells in irradiated mice. This procedure requires long time,and is not attributed to the inhibitory effect upon programmed cell death of bone marrow cells.

G-CSF和IL-6联合应用的效果优于单用的效果，其促进辐射后机体造血功能恢复的机理是通过刺激骨髓残余造血干细胞的恢复，该过程需要一段较长的时间，而不是通过抑制照后即刻骨髓细胞的程序性死亡。

This paper compared the Covalency - Effect and the Nephelauxetic - Effect, applied these two methods in the absorption spectra of DMS Zn1- xMnxTe, and found that both methods can gain fine results. But the results by applying the Nephelauxetic - Effect modifying factor to modify the radial wave functions are much closer to the experimental values.

该文对共价效应和电子云延伸效应在处理稀磁半导体的吸收光谱方面的应用做了详细的比较，并分别应用到了稀磁半导体Zn-xMnxTe上，虽然两种处理方法都能够得出比较好的结果，但用电子云延伸效应修正因子修正波函数得出的结果与实验更为接近。

Our result shows that these two kinds of selenates both have stronglethal effect on Rana nigromaculata. In addition, there is a dose-effect relationship betweenthe chemicals and their toxicity effect.

结果显示，两种硒盐对黑斑蛙具有较强的致死作用，并呈现一定的剂量-效应关系。

The effect of the amount of solvent was not distinct. In the molybdenum blue- di-n-octyltin oxide system, besides the effect of the amount of catalyst, oxidant, phase transfer, solvent and the reaction time, the effect of reaction temperature on the synthetic reaction of styrene oxide was researched.

在钼蓝-氧化三丁锡体催化系中，除研究了溶剂用量、催化剂用量、氧化剂用量、相转移剂用量以及反应时间对氧化苯乙烯收率的影响外，还研究了反应温度对催化氧化苯乙烯反应的影响。

Based on the theory of environment behavior and psychology, considering user"s behavior and psychological need, the investigation scope including 2 representative urban recreation-squares and 3 pleasances, this thesis studied different users, user"s behavior, and usage quantity at different times. The results showed that there are many problems in recreation-squares of Taiyuan city, and region location, space subarea, edge effect and participation effect are main effect factors. On this basis, some optimizing design and strategy are put forward.

本文主要以环境行为学和环境心理学为理论基础，以城市公共空间使用者的行为特点和心理需求为出发点，以太原市为研究范围，通过详细调查太原市具有代表性和典型性的2个广场、3个小游园，对其使用人群、使用者行为活动、不同时间使用者数量等方面进行研究，总结出太原市公共空间中普通存在的问题，提出区位位置、空间场地分区、边界效应、可参与性效应等是影响公共空间的主要因素，并针对发现的问题，提出了改进和优化设计的建议和对策。

The severity of coronary atherosclerosis was underestimated by CAG. 38 segments were indicated for operation by IVUS. Post-stenting in 38 segments was checked with IVUS. 46 segments had good effect and 10 segments with no ideal effect needed high-pressure ballon re-expansion. This 10 segments with re-expansion were shown good effect by IVUS. Statistic analysis showed VA and LA were increased after post-stenting. PA and area stenosis rate were reduced. VA and PA had no difference , but LA and ASR had obvious difference between pre-high pressure and post-high pressure ballon re-expansion.

结果IVUS在显示血管壁的形态结构、斑块的性质方面敏感性高于CAG检查，诊断冠心病更准确，血管造影低估冠脉病变的严重程度；本组46处血管，经CAG和IVUS检查符合介入治疗干预指征的血管38处，IVUS指导置入支架的大小、长度以及置入的位置，支架置入术后，血管总截面积、管腔面积增加，斑块面积及面积狭窄率降低，并有显著性差异。

Department of Basic Medical Sciences,College of Vocational Technology,Liaoning University of TCM,Shenyang 110101.China Objective To observe immune regulation effect of Liyankang granule on children.Methods The present study has been carried out using NaCMC injected into the mice's abdominal cavity to cause inflammation and induce white blood cell migration,varnishing DNFB to induce mice's DTH,injecting colloid activated carbon suspension into mice's tail vein,with 10% of sheep RBC injected into the abdomen to immunize mice.We observed inhibitory function of Liyankang granule on NaCMC to cause inflammation and induce white blood cell migration,the effect of DNFB on inducing mice's DTH and the effect on clearance speed of carbon particle in mice's blood and serum agglution of mice.

采用大鼠腹腔注射羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走，涂抹二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应，小鼠尾静脉注射胶体碳悬液，腹腔注射10%羊红细胞免疫小鼠，观察小儿利咽康颗粒剂对羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走的抑制作用，对二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应、对小鼠血中碳粒清除速度、对小鼠血清凝集素的影响。

And lower the pod shell soluble sugar content at the beginning of seed filling stage. The effect of nitrogen was different at different growth stages.3、Effect of nitrogen levels on soybean nitrogen metabolismNitrogen can increase nitrate reductase activity, and the effect was the most obvious in the peak period.

施氮可以提高开花期叶片淀粉含量，降低茎秆中可溶性糖含量，在成熟期降低叶片可溶糖含量，并在鼓粒始期降低荚皮可溶性糖含量。3、氮素水平对大豆氮代谢酶影响施氮可以提高硝酸还原酶的活性，且在酶活性峰值期作用效果最明显。

Under this condition, a lot of new influence factors appear, the superficial model of coalbed methane is no longer suitable, so we set up the coalbed methane seepage model considered slip effect and porosity pressure, set up the coalbed methane seepage model considered coupling of slip effect and temperature field, set up the coalbed methane seepage model considered coupling of the slip effect and two phase of water - gas in this paper.

而进入深部开采后出现了许多新的影响因素使得原有的浅部煤层气渗流模型不再适用，因此本文建立了考虑滑脱效应及孔隙压力的煤层气渗流模型，建立了考虑滑脱效应及温度场耦合的煤层气渗流的数学模型，建立了考虑滑脱效应的水气耦合煤层气渗流数学模型。

Physics mechanisms and measuring methods of thermal effect, field effect, mechanical effect, optical breakdown and laser produced plasma shock and acoustic wave in the interaction between high-power laser and layered material have been theoretically and experimentally studied.

本文从理论和实验上全面研究了高功率激光与层状物质相互作用过程中存在的热效应、场效应、力学效应、光学击穿、以及产生等离子体冲击波和声波的物理机理与测试方法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！