查询词典 in effect

In germination experiment, illumination had no effect on germination rate. Within certain range, rising temperature may accelerate germination rate of Lepidium apetalum, but had no effect on other species. The vermiculite of different soils also has great effect on seed germination.

萌发实验结果则表明，光照对四种短命植物种子萌发率没有显著影响；在一定范围内温度的升高能够促进独行菜种子的萌发，而温度升高对其它三种短命植物没有显著影响。

Furthermore, it has electrical light effect, magnetooptical effect or thermal light effect in outside field.

如果入射光是沿螺旋轴方向，那么布喇格反射是圆偏振的；在斜入射的条件下，反射光将是椭圆偏振光。

The results also suggested that both sampling effect and niche complementarity effect may operate mechanistically in the diversity effect, and this show that the species with particular traits, such as higher productivity and competitive ability, and the species with resource partitioning are likely to have large impacts on ecosystem functioning.

分析结果还表明，在多样性-生态系统功能关系中，取样效应和生态位互补效应共同发生作用，说明物种的特性及物种在资源利用方面表现出的异质性对生态系统功能可能都有重要影响。

Methods:during the year 2003 to 2006,3298 patients with vaginal delivery received 2 kinds of skin preparations.retrospective study was conducted to investigate the effect of skin preparation methods on the healing of mediolateral episiotomy.rerults:there was no different effect on the wound healing of mediolateral episiotomy between the 2 kinds of skin preparation.conclusions:non-shaving method has no adverse effect on the sterilization of operation field in vaginal delivery.moreover it can save the time of nuring,lower the costs,ease the uncomfortable feeling .therefore,we consider the non-shaving method has advantage over the shaving one.the former is simple and effective which is an ideal way to simplify nursery procedure and spare nursery resource.

收集我院2003年至2006年间共3298例阴道分娩的产妇采用两种不同的备皮方法，观察两种备皮方法对会阴侧切伤口的影响进行回顾性对比分析。结果：两种备皮方法对会阴侧切伤口的愈合影响无明显差异。结论：不剃毛的会阴备皮方法对阴道分娩的手术野消毒无不良影响，并且能够节省护理操作时间、降低产妇费用、减轻产妇不适，所以不剃毛的备皮方法优于剃毛的备皮方法，不剃毛的备皮方式简单而有效，是简化护理工作程序及节省护理人力资源的理想办法。

This article discussed the application of the research results of photobiological effect and mesopic vision in the tunnel lighting, and the authors considered that the total vision effect of photobiological effect and mesopic vision could be represented by the reaction time.

该文探讨了光生物效应和中间视觉的视觉科学研究成果在隧道照明工程的应用，并认为光生物效应和中间视觉的视觉总效果可以用反应时间来表征。

Polyaluminum chloride (PAC-1) is a new and efficient inorganic polymer coagulants. The selection of bauxite products, calcium aluminates, hydrochloric acid produced with advanced technology, have a good flocculation effect. its effect is better than the traditional aluminum sulfate and water purification molysite ordinary inorganic coagulants and general polyaluminum chloride. can be widely used in industrial water purification and wastewater treatment. of sewage and wastewater is also ideal purifying effect.

聚合氯化铝（PAC-1）是一种新型高效的无机高分子混凝剂，本产品选用铝矾土、铝酸钙粉、盐酸以先进工艺制成，具有良好的絮凝效果，其净水效果优于传统的硫酸铝和铁盐等普通无机盐类混凝剂及一般的碱式氯化铝，能广泛用于工业用水及废水的净化处理，对生活污水和各行业废水也具有理想的净化效果。

4On the condition of unilateral holding load and enough high load levels, the activation pattern of the two lumbar muscles existed contralateral enhanced effect;(5)The back weigh loading had symmetrical effect for lumbar multifidus and erector spinae.(6)The left and right hand weight loading had the same effect in activation level; The lumbar muscles activation of went upstairs were higher than the plain and downstairs

在行走过程中，随着负荷等级的增加，竖脊肌收缩力增大，其AEMG值也相应增大；左手提与右手提对腰部两观察肌肉的激活程度具有同等效果；上楼时腰部竖脊肌、多裂肌的激活强度显著大于平地和下楼时的激活强度，而平地与下楼之间不存在差异。

The ptical adjointing effect calibration method comprises: parameter initialization, precorrection, sampling an initial frequency, interpolating to calculate light intensity and dividing small lines, in an optical adjointing effect calibration cycle, using a dynamic adjusting algorism to adjust the division result to attain the result of the optical adjointing effect calibration.

包括参数初始化，预校正及初始频率采样，插值计算光强并切分出小线段，并在光学临近效应校正循环中利用动态调整算法对切分结果进行调整，从而取得光学临近效应校正的结果。

Abstract］ objective to study the effect of 654-2 on the treatment of bronchial pneumonia in children.methods 204 patients were chose and randomly divided into treatment group 654-2 plus conventional therapy） and control group,each group with 102 cases,then the effect of the two groups were compared.results the treatment group's time of pyretolysis,disappearance of asthma and pulmonary rales,x line inspection recover to normal,average days of hospitalization and other indexes were all significantly better than the control groupp.01）.conclusion 654-2 has a very significant effect on the treatment of bronchial pneumonia.

目的 探讨山莨菪碱（654-2）在小儿支气管肺炎中的疗效。方法选择204例患儿随机分为治疗组（654-2加传统疗法）和对照组各102例，进行治疗对比观察。结果治疗组退热时间、哮喘消失时间、肺部啰音消失时间、x线检查恢复正常时间、平均住院天数等指标均明显优于对照组p.01）。结论 654-2治疗支气管肺炎疗效非常显著。

This dissertation gave an in-depth study to the effect of radome error upon the guidance system and gave a formula for that effect with missile dynamics of arbitrary order and unsimplified seeker model. Based on that, the critical condition for the design of guidance controller under the radome effect was derived.

本文深入研究了天线罩瞄准线误差对制导控制系统稳定性的影响，得出了在任意阶导弹动力学模型和非简化导引头模型下，天线罩瞄准线误差对制导控制系统的影响公式，并由此得出了天线罩瞄准线误差影响下导引控制器设计的极限条件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！