查询词典 in effect

In New York durin g the second world war, it appears the opposite plan was in effect: in 1943 3, 662 soldiers reported that they had contracted some form of venereal disease i n the city.

看起来二战期间的纽约却截然相反：1943 年，有3662名纽约的士兵报告他们感染了某种形式的性传播疾病。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

Frey and Messenger (1973) and Guy,Chou, Lin, and Christen- sen (1975) confirmed that a microwavepulse with a slow rise time is INeffective in producing an auditoryresponse; only if the rise time is SHORT, resulting in effect in asquare wave with respect to the leading edge of the envelope ofradiated radio-frequency energy, does the auditory responseoccur.

1973，1975年这些人FREY， AND MESSENGER，CHOU， LIN， CHRISTEN－SEN确认，缓慢增加的微波脉冲不会引起听觉反映，只有增强时间非常短暂，以至影响了辐射射频边缘，才会导致听觉反应。

Leyland, in a few people know the brand, in effect, the brand doesn't exist, its original model was split open, composition of different brands in sales.

Leyland，在中国没有几个人知道这个品牌，实际上，这个品牌已经不存在了，它原有的车型也被分拆开，组成了不同的品牌在销售。

Here we investigate the effect of 370G on the metabolism of bone in vivo and in vitro. 3 week-old S.D. male rats were used. Implantation of cannula (22G) was done from the posteriolaterial side into the proximal tibial metaphysis in limbs of the rats.

本论文则探讨370G对於骨骼代谢的影响。in vivo方面，本篇实验使用3周大的公鼠，利用两种动物模式来评估370G对其骨骼代谢的影响。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，当司法机关的解释不符合国会的意愿时，立法机关可以修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

However, in the event that the judiciary interprets the law in a manner not intended by Congress, the legislative body can always amend the law, in effect overruling the judicial interpretation.

然而，这样的司法解释方式并不是国会想要的，立法机关总是能够修改法律，并凌驾于司法解释之上行之有效。

When you go into a PvP zone the Alliance vs Horde will be in effect which means you will be essentially portaled into an undefended area with players relative to your level grant. So in four days you will be met with other players in your alliance with largely the same level head so you don'tbits in 5 seconds, to be fair.

当你进入一个PVP的地区时，联盟对抗部落的设定将会产生影响，也就是说你将会和一些与你等级相近的玩家一起被传送到一个还未被防卫的地方，於是在四天之内，你将会遭遇到一些同盟之中与你等级相近的玩家，这样的话你就不会直接的闯入了一些100级玩家的所在地然后在五秒之内被撕成碎片，这个设定是为了公平起见而做的。

Moreover, the dependencies of isotope effect on asymmetric fission and fissioning system size are also studied within the framework of a statistical model modified to include the effects of dissipation in fission by systematically investigating prescission particle evaporation of a light In isotope chain and a medium heavy Er isotope chain.

表明断前粒子发射存在一个同位素效应。进而在一个考虑了裂变过程中摩擦效应的统计模型的框架内，在In和Er这两个元素的同位素链中，考察了同位素效应与裂变碎片质量不对称性和裂变系统尺度的关系。

Objective:To realize the status quo of health care service among women of reproductive age in trimester of pregnancy and intrapartum period in Jilin province synoptically and find an approach to improve the service level in effect.

目的：了解吉林省孕产妇在妊娠期与分娩期的卫生保健服务状况，探讨进一步改进服务水平的有效途径。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。