查询词典 in effect

The antiparasitic effect of caprylic acid against several fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in vitro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The antiparasitic effect of caprylic acid against seeral fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in itro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The simultaneity use of Xiao Er Chuan Ke Ye and Cang Er Zi San intervening asthma and allergic rhinitis,comparing simply use Xiao Er Chuan Ke Ye,has the predominance in prolonging time of introducing asthma and reducing the frequency of nodding breathe,which indicated that the treatment of allergic rhinitis has great importance in asthma control and lessen the degree of asthma(frequency of rat nodding breath).3,The combination high-dose group has better therapeutic effect than dexamethasone group,all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group in the prevention and control of allergic rhinitis symptoms,reduced airway hyper responsiveness,while in improving breath difficulties combination high-dose group has similar effect with western medicine group,and better effect than all Chuan Ke Ye groups and combination low,medium group.Its efficacy increased with the prolonging of treatment time,but fewer side effects,which makes the application safer and more reliable.4,Xiao Er Chuan Ke Ye combining with Cang Er Zi San can obviously improve the pathological changes in rats with bronchial airway remodeling,reducing the serum TGF-β1,IL-4,ECP levels,increasing the level of serum IFN-γand the imbalance IFN-γ/ IL-4 ratio.

而运用小儿喘咳液合苍耳子散同时干预哮喘与过敏性鼻炎，较之单纯使用小儿喘咳液治疗哮喘，其在延长引喘时间、减少点头呼吸频度等方面有明显的优势，说明过敏性鼻炎的治疗，对于控制哮喘发生，减轻哮喘发作的程度，有着重要的意义。3、大剂量的合方在预防和控制过敏性鼻炎症状、降低哮喘气道高反应性方面疗效较地塞米松对照组、喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组更优，而改善呼吸困难方面则与西药组相当，优于喘咳液各剂量组及合方小、中剂量组，且其疗效随着治疗时间的延长而增加，但副作用更少，使用更加安全可靠。4、小儿喘咳液合苍耳子散能明显改善气道重塑大鼠支气管的病理改变，同时降低血清TGF-β1、IL-4、ECP水平，提高血清IFN-γ水平及失衡的IFN-γ/IL-4比值。

1Niche construction can lead to stable coexistence of diverse genotypes in spatially structured population, which supports a stable polymorphism even without heterozygote superiority.(2)With habitat deterioration, niche construction accelerates the formation of steady polymorphism and hence impedes the harmful influences of environment on the population, which might embody a life-history strategy of organism under the unfavorable environment.(3)Niche construction results in the coexistence with alternative polymorphism through genotype-environment feedback and limited gene flow.(4)The niche-constructing organism is an active force to alter its environment and hence the direction of natural selection in order to better survival.(5)Spatial dynamics and distribution pattern of metapopulation are profoundly influenced by time-lagged niche construction.(6)Metapopulation size can reach a fixed level in the recency effect and equal weighting of time lag but is statistical stability in primacy effect, which implies the primacy effect is most remarkable.(7)The increment in the relative weightingof each generation\' niche construction and the length of time lag are significant factors for system destabilization.(8)Moderate capacity of positive niche construction benefits the metapopulation persistence.(9)The narrowing of niche breadth can decrease the metapopulation size and thereby increase the extinction risk.(10)The coupled function of time lag and niche construction make the system oscillation and generate the spiral wave, spiral-broken and circular wave in heterogeneous habitat.The spatial distributions of metapopulation and resource content are complementary due to a phase lag of their both frequencies.(12)Metapopulation persistence with niche construction depends not only on the balance between colonization and extinction, but also on the balance between the ability of niche construction and natural dissipation of habitat.(13)Metapopula-tion can survive under certain condition when the percent of suitable patches in habitat is lower than the ration of extinction to colonization.(14)Two thresholds exist in the process of transition of habitat quality dynamics from unsuitable to suitable, which include the intensity of niche construction and the initial condition of system.(15)Metapopulation size is positive correlated with the ability of positive niche construction, which means that organism or population who has strongly positive influences on their environment plays an important role to maintain the available habitat.

通过上述几个方面的研究，主要得出以下15条结论：(1)生态位构建可使空间结构种群，甚至是在没有杂合子优势的条件下，形成多种可能的稳定基因型分布模式；(2)随着环境的破坏与恶化，种群的生态位构建作用加速其较早形成稳定多态以阻碍环境对种群的不利影响，解释了有机体在不利环境下的一种生活史对策；(3)生态位构建作用通过基因型—环境反馈机制及有限的基因交流导致基因型多态的稳定共存；(4)有机体的生态位构建作用是一种积极的动力改变环境进而改变其自然选择的方向；(5)生态位构建的时滞作用对集合种群动态和空间分布产生深刻影响；(6)集合种群大小在时滞的崭新效应和等权重效应下达到一固定值，而在首位效应下达到统计稳定，表明首位效应的影响最显著；(7)首位效应下生态位构建相对权重的增量和时滞的长度是影响系统不稳定性动态的关键因素；(8)适中的生态位构建强度有利于集合种群的续存；(9)生态位宽度变窄会减少集合种群的数量从而增加其灭绝风险；(10)时滞和生态位构建的双重作用使系统产生周期振荡，并在异质性环境中产生稳定的螺旋波，破碎的螺旋波和环形波三种分布模式；(11)集合种群与资源含量的空间分布因为相滞而互补；(12)具有生态位构建的集合种群续存不仅取决于侵占率与灭绝率之间的平衡，而且依赖于生态位构建能力同其生境的自然消耗速率之间的妥协；(13)当生境中适合侵占的斑块比例小于其侵占率与灭绝率之比时，生态位构建作用促使集合种群在一定条件下续存：(14)生境斑块的状态从不适合到适合转变过程中存在生态位构建强度和系统初始条件这两个阈值；(15)集合种群的大小同正生态位构建能力正相关，意味着对环境具有较强正作用的有机体对维持有效生境起积极作用。

The SCA effect was important in the heterosis of the spike number per plant of the intervarietal hybrid, the SCA and GCA were both important in the heterosis of the grain number of main spike of the intervarietal hybrid; the SCA effect played an major role in the heterosis of the spike number per plant of the interspecific crosses of the common wheat and club wheat, the SCA effect played an major role in the heterosis of the 1000-grain weight of the interspecific crosses of the common wheat and spelt wheat.

普通小麦品种间杂种每株穗数杂种优势中，特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用，而主穗粒数杂种优势中一般配合力、特殊配合力所代表的加性、非加性遗传效应所起的作用相当；普通小麦与密穗小麦种间杂种主穗粒数杂种优势中特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用；普通小麦与斯卑尔脱小麦间杂种千粒重杂种优势中特殊配合力所代表的非加性遗传效应起了主要作用。

A study was conducted in the lab from April to June in 2000. Mnipponense were fed in different vitamin D3 diets for four weeks and in vitamin D2 and D3 (70001U/ I OOg) for three weeks. After four weeks, we measured the effect of vitamin D3 in diet on survival, moult, length and weight gain, and the effect of the content of Ca P in plasma, in curst, in muscle, and also measured the effect of vitamin D3 on RNA/DNA value, on protein content in plasma and AEC of muscle.

本研究于2000年4-6月间在实验室条件下，用不同含量的维生素D_3投喂日本沼虾(Macrobrachium，nipponense)，饲养4周；用7000IU/100g饵料的维生素D_2和维生素D_3投喂日本沼虾，饲养3周后，测定了饵料中添加维生素D_3 对其存活率、蜕皮率、体长和体重的增长率等形态指标的影响；同时测定了虾血、虾壳和虾肌肉中的钙含量、磷含量以及维生素D对RNA/DNA值、血中蛋白含量和肌肉中的能荷的影响；并从上述指标的测定中，比较了饵料中添加维生素D_2和维生素D_3对日本沼虾生长的影响。

For example, the roll elastic deformation breaks the statically determinate condition of roll system in duo mill, and this is the main reason of bearing longevity shortening and burning accident; in aluminium foil four-high mill roll system with a 1 mm gap, the ideal position kept by a 3 mm offset is out of effect, some phenomenon such as chock horizontal vibration, gyroscopic effect and micro dimensional dynamic cross happen in fact rolling process, abnormal super and partial load resulted by these is the main reason of the end thrust bearing accident; the thermal deformation of mill roll system accompanying the temperature raising not only changes the roller track age of rolling bearing, but also results a micro dimensional slow dynamic inverse cross that counteracts the gyroscopic effect in a degree.

如二辊高刚度轧机轧辊的弹性弯曲微尺度行为，破坏了辊系机构杆系的静定条件，成为轧机轴承短寿烧损的主要根源；铝箔四辊轧机只具有1mm的有隙辊系，凭借设置3mm偏移距和轧制力平衡产生的水平力以保持轧辊理想定位失去效用，却发生轴承座水平振动现象、陀螺效应和动态交叉微尺度行为，成为止推滚动轴承异常超偏载导致短寿烧损的主要根源；轧机辊系的伴随升温产生的热变形，不仅改变了滚动轴承滚道轮廓，还引起运动副内慢变动态反交叉微尺度行为，抵消陀螺效应的部分动态交叉角度。

Dealcoholization temperature markedly influences the surface area and porosity of the resultant MAO-supports. When the support was pretreated at lower or higher temperature, the corresponding MAO-support shows very low surface area; 2.XRD and IR analyses indicate that MAO has reacted with the residual ethanol in the supports, which is an important manner to get MAO fixed on the carrier. Morever, XPS analyse indicates that MAO can also be coordinated with MgCl_2, which is another way to get MAO fixed on the support; 3.ICP and EDX analyses indicate that dealcoholization temperature not only determined the element content on the solid catalyst, but also influences the element distribution on the carrier; 4.The activities of the supported phenoxy-imine catalysts and the properties of resultant polymers are strongly dependent on the dealcoholization temperature. The support (MSP-5) obtained by treating MgCl_2·2.56C_2H_5OH at 160℃for 4 h, then modified by MAO is very effective for immobilizing complex 3, the resultant solid catalyst (MSPC-5) shows very high activity in ethylene polymerization, and its kinetics of polymerization is stable during the reaction process. Finally, PEs with spherical morphology and high bulk density (over 0.35g/ml) were obtained, without reactor fouling; 5.In this work, polymerization conditions such as alkylaluminums, Al/Zr ratio, temperature and H_2 had a pronounced effect on the activity of MSPC-5 and properties of PE;(3). New MgCl_2-Supported Single-Site Catalysts for Ethylene Polymerization In this work, a kind of new MgCl_2 support was obtained by anhydrous MgCl_2 co-milled with solid MAO, and it is a creative contribution. Then some single-site catalysts were supported on the new MgCl_2 support, and the resulted solid catalysts were tested in ethylene polymerization, the results indicated that: 1.XRD and IR analyses indicate that MAO does be coordinated with MgCl_2, which is in good agreement with the results obtained by XPS; 2.co-mlling time had no obvious effect on the texture of support after 12 hours; 3.In this work, MgCl_2 was co-milled with solid MAO for different hours, and then complex 3 was supported on these co-milled supports. It was found that co-milling time markedly influences the activity of solid catalysts, but it had negligible effect on the kinetic profile and the properties of resultant PE.

XPS研究结果表明，MAO不仅仅只和乙醇作用，MAO还与MgCl_2本身有一定的作用，这是一个极为重要的发现； 3、通过ICP和EDX表征，发现载体的脱醇温度直接影响着元素在固体催化剂中的含量及分布； 4、脱醇温度极大地影响着负载苯氧基亚胺类催化剂的活性和聚合物的性能，特别是原始载体经160℃活化4小时制备得到的固体催化剂MSPC-5的活性明显高于其他脱醇温度条件下制得的固体催化，并且催化剂寿命长，表现出稳定的动力学行为，最终获得了高堆密度(大于0.35g／ml)的球形聚乙烯颗粒； 5、本文选择MSPC-5为研究对象，考察了聚合反应参数对催化剂的活性及其聚合物的影响，研究发现：不同的烷基铝对催化剂具有非常重要的影响，特别足TIBA对MSPC-5的助催化活性最高，烷基铝的加入量有一个较佳值，聚合温度为80度时活性最高，H_2的加入使催化剂的活性明显降低且聚合物的分子量也减小；、新型氯化镁载体负载单活性中心催化剂催化乙烯聚合本文创造性采用固体MAO与无水氯化镁直接进行共研磨，制备出了一种的新型的氯化镁载体，并将该载体用于多种单活性中心催化剂的负载化研究，研究表明： 1、通过BET、XRD的表征，再次证实了MAO与MgCl_2之间具有直接作用，与XPS的研究结果相一致； 2、当研磨时间高于12小时时，延长研磨时间对载体的结构没有显著的影响； 3、将配合物3负载于共研磨时间不同的一系列载体上，乙烯聚合结果表明，尽管共研磨时间对负载催化剂的活性具有明显的影响，但是它对聚合物的性能以及催化剂的影响不明显。

Objective To investigate the effect and side-effect of mifepristone in small doses comparing C53contraceptive in postcoital contraception.Methods 142women with normal menstruation were divided into two groups randomly.Observation group（n=66）were given mifepristone10mg and C53contraceptive5mg within72hours after unprotected intercourse or contraception failure.Control group（n=76）were given mifepristone with a sin-gle dose of10mg within72hours after unprotected intercourse or contraception failure.The effect side-effect and menstruation of the two group were compared.

目的 探讨低剂量米非司酮配伍双炔失碳酯应用于紧急避孕的效果方法将142例月经规律的合格妇女随机分 2组，观察组（66例）在避孕失败或无保护性性交后72h内开始服用米非司酮10mg+双炔失碳酯5mg，对照组（76例）在避孕失败或无保护性性交后72h内开始服用单剂量米非司酮10mg，观察两组避孕效果、不良反应及月经情况。

Now, research replaces the option of index in the various disease appraisement of curative effect to discuss , if with blood plasma 羟 hydrogen can appraise when ketone density is replacing index A flat kind ease pain medicine Kong Shi dose relieve pain effect , is taking ATT( aim at the antibody effect of tetanus toxin) as replacing index to appraise the immunity inhibition researchs of? single clone antibody 5c 8 of the CD 154 in monkey body to get better effect.

目前，已有研究就多种疾病疗效评价中替代指标的选择进行了探讨，如以血浆羟氢可待酮浓度作为替代指标评价阿片类镇痛药控释剂的止痛效果、以 ATT(针对破伤风毒素的抗体效应)作为替代指标评价猴体内 CD154的单克隆抗体5c 8的免疫抑制作用等研究都取得了较好的效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！