查询词典 in effect

The task for the foreign ministry is to establish in effect a lead position or otherwise co-ordinate both the formulation and implementation of international agreements.

外交机构的主要职责就是在签订和执行外交协议过程中建立有效的领导地位或协调机制。

In effect, she occupies a position which is difficult to think within current paradigms.

在实际上，她占据着这样一个位置，在现存的范例当中很难被思考。

Wing wall of the proletariat of the world to commemorate the "wall of commune members." 28, the reactionary armed forces throughout the occupation of Paris, leaders of the commune Dabrowski, in effect, Waer Lan, and so on that day for the cause of the commune shed the last drop of blood.

这堵墙永为世界无产阶级纪念的&公社社员墙&。28日，反动军队占领了整个巴黎，公社领导人东布罗夫斯基、里果、瓦尔兰等在这一天为公社事业流尽了最后一滴血。

Trotsky believes, in effect, that the Russian working class is well-situated to seize power, but is unlikely to be able to hold onto it without help from revolutions abroad.

托洛斯基相信俄国的劳工阶级容易获取权力，但不能没有海外革命运动的帮助。

In effect, these students get a counterfeit diploma that is nothing more than a twelve-year attendance record.

实际上，这些学生得到假文凭，无非是12岁考勤记录。

In effect, the tank circuit makes the RF output sine wave--like a bell that is struck at a constant rate by a hammer.

其实，槽路就使之输出正弦波信号--就如同一个铃铛被一只锤子以恒定的速率敲击。

"The president is, in effect, allowing federal funding of human embryonic stem cell research to the extent that it's permitted by law -- that is, work with stem cells themselves, not the derivation of stem cells," he said.

他还说，总统允许联邦政府资金用于法律许可范围内的胚胎干细胞研究--这就是说研究干细胞本身，而不是干细胞的来源。

A planet is, in effect, the end product of accretion from a disk around a star.

2006年8月新公布的行星正式定义，将冥王星排除在外。

When profile shot remain in effect or alight from the absolute position, the electrical power will automatically reduce to about 20VA, both to save energy, but also reduce the electrical load and last longer enough.

当挡杆停留在起或落的绝对位置时，电机的功率会自动减低至约20VA，既节省能源，亦减低电机的负载，使用寿命更长够。

The shearing arm then moves the tool horizontally against the ball, in effect pushing the ball off its bond pad.

剪切刀头需水平的推向待剪切带金球，直至将金球从键合表面推离开。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！