查询词典 in effect

ALFRED KAHN, Civil Aeronautics Board, 1977-1978: When I got to the Civil Aeronauts Board, the biggest division under me was the division of enforcement -- in effect, FBI agents who would go around and seek out secret discounts and then impose fines.

ALFRED KAHN，民用航空局，1977-1978年：当我到民用航空局上任时，我手下最大的一个部门是强制执行部门-实际上就是FBI探员，他们四处侦察，搜出有秘密折扣行为的公司然后罚款。

" Although many new notional devices have been introduced to clarify the composer's purposes and transmit them to the performer, no two performances of aleatoric music are likely to be similar in effect which is apparently what the composers intend."

尽管人们使用了许多新的表达方法来确定作曲家的意图并传达给演奏者，但每一次演奏的效果都不一样一一这正是曲作者的用意所在。

" Although many new notional devices have been introduced to clarify the composer's purposes and transmit them to the performer, no two performances of aleatoric music are likely to be similar in effect which is apparently what the composers intend."

尽管人们使用了许多新的表达方法来确定作曲家的意图并传达给演奏者，但每一次演奏的效果都不一样一一这正是曲作者的用意所在。到中国译典经典版本中查找关于notional的最新解释和例句。。。。

When striking their anvils smiths imitate the primordial getsture of the strong god ;they are in effect his accessories.

百炼成钢；铁匠敲打他们的铁砧就像在模仿力量之神原始的姿势，他们实际上是祂的同仁。

The protein is called nogo because it in effect says to axons: No go.

这种蛋白被称为老姑，因为它实际上对轴突说：没有去。

The cenotes are, in effect, gigantic freshwater wells.

沼穴于是成了巨大的淡水井

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

查理库克，一名政治分析员，统计出至少有23名中间派人士，而这些人将保持权利的平衡。

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

政治分析家查理·库克估测至少有23位中间派参议员，这将在参院起到平衡势力的作用。

Charlie Cook, a political analyst, counts at least 23 centrists, who will in effect hold the balance of power.

库克估测至少有23位中间派参议员，这将在参院起到平衡势力的作用。

Literary texts are constructed in effect as objects of beauty, sources of pleasure and as conveyors of messages and information.

文学作品被塑造成为美的载体，愉悦的来源和信息的传达者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！