查询词典 in effect

It rankles that the commissioner, who in effect decides cases, does not always attend hearings.

更让人恼火的时，负责审理案件的专员们甚至不大参加听证会！

Abolished in1790, it was reinstated by Napoleon and remained in effect until after the Second World War.

在1790年被废除，它由拿破仑复原了原来和有效继续直到在第二次世界大战之后。

This option reinstates the settings that were in effect when you uninstalled and enables you to retain per-site configurations.

恢复了此选项的设置时的有效当您卸载，使您保留每个站点配置。

In effect, your body replaces your ears.

换句话说，你的身体代替了你的耳朵。

Sharecropping, which virtually enslaved black farmers to white landowners, along with a strict social policy of racial segregation, in effect, created a system that retained the structures of slavery while still nominally following the Fourteenth Amendment.

佃农，这几乎被奴役的黑人农民，以白人地主，以及严格的社会政策的种族分离，实际上，建立了一个系统，保留了结构的奴役而仍然名义上以下第十四修正案。

In effect, monetary policy is subsumed into the government's wider agenda.

实际上，货币政策包含在中国政府更广阔的议程之中。

A link of this kind between the mental and the physical might suggest that we are losing the distinction between the mental and the physical and in effect subsuming the mental under the physical.

一个精神和物理的这类关联可能会暗示出：我们忽略了精神和物理的区分，以及在效果上物理对精神的包含。

Because of China's size and its extraordinary rate of economic growth over the last quarter century, it has in effect telescoped history, helping us to see what happens when large numbers of poor people become rapidly more affluent.

由于中国人口众多，并且在过去的四分之一世纪中以超常的速度发展了经济，实际上压缩了历史的进程，帮助我们看到大量贫苦人民迅速富裕起来的前景。

It is evident that the average heterosis of amylose content was positive in effect, and the heredity of amylose content trended toward high value parent.

杂交组合的直链淀粉含量表现出较明显的正向平均优势，倾高亲遗传。

This will create a huge group of people who are, in effect, medical pensioners.

实际上，对艾滋病人的救助使得享受医疗保险的人无形上增多。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！