查询词典 in effect

Voice mail, they are, in effect, pickingup a book and leafing through the pages.

当潜在客户拿起或进入他们的语音信箱，实际上等同于，他们拿起一本书，迅速翻阅。

Voice mail, they are, in effect, pickingup a book and leafing through the pages.

当潜在客户收到/进入语音信箱时，实际上是他们正在打开一本书阅读。

An exception is the hotel industry, where leases are, in effect, renewed daily.

一个例外是旅馆业，其租约是每日更新的）。

In effect she levitated that car so that her husband was saved.

结果她使车抬高以便她的丈夫被救。

In effect April 05, will be mobilized to safeguard the implementation of new projects.

在05年4月份起便被调动至新的项目进行实施维护。

In effect a pipe at your fingertips multiplies to two.

一支烟斗在你的手上变成了两个。

Our Lord said, in effect, to Paul - Your whole life is to be overmastered by Me; you are to have no end, no aim, and no purpose but Mine.

主其实是对保罗说&你的一生完全由我作主，除了我，你不能再有任何目标与计划&。

China, in effect, pegs its currency against the dollar.

在未经调整的出口中，有29%的增长归于对中国的出口。

But policymakers' reluctance to let their currencies rise faster against the dollar means that their monetary policy is, in effect, being set by America's Federal Reserve, and is therefore too lax for these perkier economies.

但是这些政策制定者不愿意唐他们货币的增长速度低于美元的增长速度，这就意味着他们的货币政策实际上是美国联邦储备系统的一部分，而对这些得意的经济状况过于松懈。

But policymakers' reluctance to let their currencies rise faster against the dollar means that their monetary policy is, in effect, being set by America's Federal Reserve, and is therefore too lax for these perkier economies.

但是这些国家决策者们不愿意让他们国家的货币兑换美元的比率升的过快，这意味着他们的货币政策事实上是受美联储所控制，并且因此对这些恢复经济活力的经济体过于宽松。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！