查询词典 in effect
- 与 in effect 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The avant-garde poet or artist tries in effect to imitate God by creating something valid solely on its own terms, in the way nature itself is valid, in the way a landscape -- not its picture -- is aesthetically valid; something given, increate, independent of meanings, similars or originals.
先锋派诗人或艺术家努力模仿上帝,这种模仿是经由创造出某种依赖依据其自身标准来看似有根据的事物而达到的,它采用这样一种方式,即自然本身是有效的,风景而非描绘风格的画在审美方面是有效的。
-
And the poets indeed, have been busy with it; for it is, in effect, the thing which is fingered in that strange fiction of the ancient poets, which seems not to be without mystery; nay, and to have some approach to the state of a Christian; that Hercules when he went to unbind Prometheus (by whom human nature is represented) sailed the length of the great ocean in an earthen pot or pitcher: lively describing Christian resolution; that sails, in the frail barque of the flesh, through the waves of the world.
诗人们也真的常说这句话,因为这句话实际就是古诗人常述的那个奇谈中所表现的—而这个奇谈又似乎非无深意的;不特如此,它所描写的还很有点接近基督教徒的情形呢—那就是当赫扣力斯去解放普罗米修斯的时候(普罗米修斯是象征人性的)他坐在一个瓦盆或瓦罐里渡过了大海。
-
The effect of the decrease in bremsstrahlung energy on the yields of these main products is examined.
其中~(11)C,~(18)F,~(45)Ti,~(47)Sc,~(57)Ni,~(57)Co,~(67)Cu,~(99)Mo,~(105)Ag,~(115)Cd,~(114m)In,~(111)Sn和~(111)In为主要产物,其他核素作为同时产生的杂质。
-
"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly
"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定,和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释,或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或,将按照上文的规定,适用于或对于XXXXXXX,具有管辖权的判决;而"该等适用法律"将须据此解释;总觉得"适用法律"的翻译很是别扭!"适用法律"是动词词组,而applicable law则是名词词组!cnki 则有三种译法:准据法,法律适用,适用法律
-
Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.
由于他信先生对农村选民的慷慨好施,比如对农民减免债务,提供昂贵的医疗补贴和发展农村,从而招致泰国中产阶级的特别怨恨,尽管比起精明谨慎的民粹分子来说,这次还从未真正的更深入行动,但对许多人来说,这已是在"买选票"。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选,并预计赢得第三次大选,而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制,事实上导致大选无效。
-
To use anger to fight anger is to recognised oneself at the same level with the one who angered us.the best thing to do is to calm down;reflect back and in order to cure onself,and prevent a sad effect of anger,do the opposite of what a bad anger requires.in other words a sick person cannot help another sick.as said a great philosopher:"an unreflected life is not worth lived".when we blame others for what they are doing and which is wrong for us.it is because we identify in them the wrong we are also doing but which we are not able to recognise in ourselves and accept.to love our ennemies, as Jesus asked us, is to recognised that we are also ennemies of others.it heps to be compassionate.for to forgive is to be comapionate.
使用怒打愤怒承认自己是在同一水平的人激怒我们。最好的办法是冷静下来;为了治好背部和反映律,防止愤怒悲哀效果,做什么不好相反愤怒requires.in换句话说像个sick.as不禁又一个伟大的哲学家说:"生活是不值得一半月形住"。当我们责怪别人为他做什么,这是不对的,因为我们us.it找出他们做得不对,但我们也不能承认自己和敌方accept.to爱我们,正如耶稣要求我们,要知道,我们也将敌方的others.it多糖是要comapionatecompassionate.for原谅。
-
A form of banking had been practised in Genoa and elsewhere in Italy since the middle of the 12th century. In 1401, a bank the Taula de la Ciutat was founded in Barcelona, in effect to act as the treasury of the government of Catalonia.
自12世纪中叶开始,意大利热那亚和其它地区就已开始实行一种早期银行模式。1401年,一家名为Taula de la Ciutat的银行成立于巴塞罗那,实际上是充当加泰罗尼亚政府国库的作用。
-
To use anger to fight anger is to recognised oneself at the same level with the one who angered us.the best thing to do is to calm down;reflect back and in order to cure onself,and prevent a sad effect of anger,do the opposite of what a bad anger requires.in other words a sick person cannot help another sick.as said a great philosopher:"an unreflected life is not worth lived".when we blame others for what they are doing and which is wrong for us.it is because we identify in them the wrong we are also doing but which we are not able to recognise in ourselves and accept.to love our ennemies, as Jesus asked us, is to recognised that we are also ennemies of others.it heps to be compassionate.for to forgive is to be comapionate.
使用怒打愤怒承认自己是在同一水平的人激怒我们。最好的办法是冷静下来;为了治好背部和反映律,防止愤怒悲哀效果,做什么不好相反愤怒requires.in换句话说像个sick.as不禁又一个伟大的哲学家说:&生活是不值得一半月形住&。当我们责怪别人为他做什么,这是不对的,因为我们us.it找出他们做得不对,但我们也不能承认自己和敌方accept.to爱我们,正如耶稣要求我们,要知道,我们也将敌方的others.it多糖是要comapionatecompassionate.for原谅。
-
It was shown that the insertion of In into solid phase may proceed underpotential deposition mechanism involving two different routes: In(superscript 3+) reduction by induced effect of Cu3Se2, and/or reaction with H2Se. The newly generated In and indium selenides may be assimilated into the formation CuInSe2 by reaction with copper selenides.
研究结果表明,铟进入固相是通过In(上标 3+)受Cu3Se2诱导作用欠电势还原或者In(上标 3+)与H2Se反应这两种途径实现;先沉积的Cu3Se2与新生成的铟或铟硒化合物反应最后生成CuInSe2。
-
Mr Thaksin was particularly hated by urban Thais because of his open-handed courting of the rural vote, using debt-forgiveness and expensive subsidies for health care and rural development. To many, this was "vote-buying", though it never really went further than canny populism. He had won a thumping election victory in 2001 on the back of such promises. He won again in 2005, and would presumably have won a third time, in the snap election he called in April 2006, had the opposition not boycotted the poll, in effect invalidating the vote.
由于他信先生对农村选民的慷慨好施,比如对农民减免债务,提供昂贵的医疗补贴和发展农村,从而招致泰国中产阶级的特别怨恨,尽管比起精明谨慎的民粹分子来说,这次还从未真正的更深入行动,但对许多人来说,这已是在&买选票&。2001年通过这样的许诺他信压倒性的赢得的了大选。2005年再次当选,并预计赢得第三次大选,而2006年4月这次他呼吁的匆忙中的大选遭到反对派的联合抵制,事实上导致大选无效。
- 相关中文对照歌词
- Posse In Effect
- 推荐网络例句
-
On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.
另一方面,更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。
-
Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.
气候直方图是将所收集的降水量测定值,分为几个相等的区间作为横轴,并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积,用柱子排起来的图形,也叫做柱状图。
-
You rap, you know we are not so good at rapping, huh?
你唱吧,你也知道我们并不那么擅长说唱,对吧?