查询词典 in effect

N of the ESD transient into the positive or the negative supply rail. In effect, C1 compensates for D1's parasitic capacitance.

在ESD事件中，D1和D2可以进行传导，但通过两个前置偏移二极管压降，VIN端的电压超出供电电源电压。

Once changed, your new password will be in effect next time you login.

一旦改变，你的新密码将在下次登录时起作用。

To gain access to large amounts of cash, a company may issue bonds and each bond is, in effect, a long-term note payable that bears interest.

一个公司为了筹集大量现金可以发行债券，每张债券实际上都是带息的长期应付票据。

NEXT week Henri Proglio will become the boss of EDF Group, the state-controlled French firm which is the world's biggest listed utility and operator of nuclear reactors. With its proud corporate culture, its devotion to long-term planning and its powerful unions (the Confédération Générale du Travail jointly runs the firm, in effect), EDF is sometimes described as a miniature version of France itself. Last year it began a vigorous campaign to build nuclear plants around the world. But to the dismay of advocates of a nuclear renaissance, the cost and complexity of embarking on several big projects at once is weighing on the firm, despite its size and government backing.

下周Henri Proglio将成为EDF集团的老板，EDF集团是国家控股的法国公司，它世界上在册的最大的公用事业和核反应堆运营商，考虑到EDF荣耀的企业文化、对远期计划的投入和强有力的联盟（实际上是由Confédération Générale du Travail联合运营该公司），有时它可以被看作是法国本身的微缩版，去年，她开始了一场强有力的遍布全球的核电厂的建设，但是令核能源复兴倡导者沮丧的是立刻着手几个大工程所需的花费和复杂程度给公司带来不少压力，尽管集团有相当的规模并拥有政府的支持。

He has ostentatiously failed to back his party's nominee, Nicolas Sarkozy, a man he heartily dislikes who is in effect running on an anti-Chirac ticket...

表面上，他假惺惺装作支持其党内候选人，尼古拉斯·萨尔科奇——这个他心底非常厌恶的人，因为后者一直致力于反对他的事业。

The cloud's data centres are, in effect, outsize publicmainframes.

实际上，"云"的数据中心比公共的大型主机还要大。

In effect, the content of a book is more than a pad of paper.

实际上，内容的一本书是一个多垫paper。

Because of the gas rationing still in effect, there was little traffic on the Belt Parkway to Manhattan.

因为汽油限量供应仍然有效，在去曼哈顿的环形公园道路上几乎没有车辆。

In effect, the industry was selling dangerous patent medicine to gullible consumers.

事实上，这个产业把危险的专利药品卖给容易上当的消费者。

During the pendency of cancellation proceedings, the registration remains in effect unless the Administrator "suspend the registration of the pesticide immediately".

在注销程序悬而未决期间，注册仍然有效，除非环境保护局局长"立刻中止此种杀虫剂的注册"[第136条d]。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！