查询词典 in effect

Unless otherwise indicated, the document is of the issue in effect on the date of invitation to bid or request for proposal.

以下文件为规格说明的一部分，除非有特别说明，这些文件以其发行时作为有效版本。

In effect what he has done is set up an irreconcilable dilemma.

最后他进入了一个两难境地。

In effect, the state will take on much of the debt that the private sector has decided to jettison.

事实上，大部分私人部门决定放弃的债务会由政府承担。

Supplementary liability is so different with joint and several liability and ungenuine joint and several liability in effect that it is a kind of independent liability pattern.

侵权补充责任在效力上与连带责任、不真正连带责任是不同的，所以侵权补充责任是一种独立的责任形态。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。

In effect, Krauss says, time effectively stops at that point, meaning time is infinite for black holes.

事实上，克劳斯说，时间其实停在了那一点上，意即时间对于黑洞是无穷的。

As a new indicator, it needs clinicians to work together with laboratorian to make it in effect. It is also necessary to rationally use and understand the possible problems during QAHBsAg.

作为一项新的检验指标，如何发挥其在HBV诊疗中的作用，需要临床医生与检验人员共同努力，合理应用并理解血清HBsAg定量检测中可能存在的问题。

After late-night talks they in effect decided to do so again.

经过深夜长谈，他们还是决定按以前的方法做。

That, in effect, is his reply to the libertarian.

这实际上，就是他对于自由主义的回应。

And they have also, in effect, acknowledged the international nature of the liquidity squeeze, by promising to provide reciprocal currency-swap lines.

但在实际上，他们也基本认可了在国际范围内控制流动性的本质问题，表现在他们都承诺相互间的提供货币互换限额。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。