查询词典 in effect

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

Effective mobility and Field effect mobility would also present in comparison to the universal curve related to Si-based transistors at last.

压轴出现的是锗基板上等效载子迁移率( effective mobility， meff )以及场效载子迁移率( field effect mobility， mEF )与矽基板电晶体的宇宙曲线比较结果。

With glasses Anaglyphic Polarization Alternate-frame sequencing Without glasses Autostereoscopic displays Furthermore, alternative systems, such as Pulfrich effect exist, but fall under the realm of "pseudo-stereoscopic" in that two, separate records are not recorded or projected.

技术 有多少种投射自然立体画面的办法，主要能两类：用眼镜的： Anaglyphic -分色法 Polarization -偏振法 Alternate-frame sequencing-交替画面顺序法不用眼镜的： Autostereoscopic displays -自动立体显示另外还有其他的系统比如Pulfrich effect(由于两眼的视觉信号传递速度不同，而导致视觉内平行移动物体有深度效果)存在，但与前两种相比，这一种被归为&假立体&范畴，没有两个画面的拍摄或显示。

This effect would of course not be in effect if he wasn't Phase Shifted and the Firebolt cast would be the same as normal for those specs and people that like to use him for DPS.

当然，在它不处于相位变换的时候，它的火球施放时间不应该增加，这样人们可以用小鬼来DPS

Revised leverage effect based on expected news is investigated. Therefore incompleted reaction to expected news is taken into account in VLE.

为此，本研究将已预期信息引入非对称GARCH模型的建模，建立了转换杠杆效应GARCH模型（Switching Leverage Effect GARCH，SLE-GARCH）来检验样本市场的修正杠杆效应。

In combination with sequencing data, these results show that insertional MinD mutant could cause polar effect on MinE expression.

从以上的结果与序列比对结果推测，本实验构筑的minD突变株可能发生polar effect而影响MinE的表现。

When the field is applied along the wires, the hysteresis loop exhibits a shear effect, which always means an equivalent demagnetizing field. It comes from the dipole interaction between the wires. The coercivity of the Fe nanowire arrays in the diameter of 16nm is 2000Oe at 300K, and it will increase to 2800Oe when the temperature decreases to 5K.

不同直径的Fe纳米线的磁滞回线均表明沿着线的方向均表现出shearing effect，表明其中存在一个等效退磁场，它来源于线间的偶极相互作用。16m的Fe纳米线的矫顽力室温下为2000Oe，5K时则达到2800Oe。

As a result, dual fluorescence was observed in non-polar solvents. Long-wavelength emission was found to consist of two components:+D||A" exciplexes resulted by "harpooning effect" and +D^^A" exciplexes stablized by solvation.

研究结果表明：合成的化合物在非极性溶剂中有双重荧光的稳态发射行为；双重荧光中的长波长发射经时间分辨光谱研究为双指数发射衰减；其中的长寿命衰减是由于该类化合物在非极性溶剂中激发后经过分子内电荷转移形成了激基复合物所致，而产生该激基复合物的直接原因是由于在非极性溶剂中的&harpooning effect&所致，短寿命则来自于该类化合物激发后在溶液中发生了分子内电荷转移的直接衰减。

Two examples of making use of this structure are presented in Chapter 2; one is a study for self-heating effect and the other is a characterization between channel and LDMOS currents.

两个利用此种特殊结构的例子将在第二章中被讨论；一个是对自我加热效应(self-heating effect)的研究，另一个是对通道电流与LDMOS 电流的特性分析。

Self-heating effect in LDMOS is also investigated by using the special metal contact structure and a fast transient circuit.

接著，我们利用特殊的金属接触电极以及快速的暂态电路来研究LDMOS的自发热效应(self-heating effect)。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。