查询词典 in effect

In effect, the atomic and cellular structure is fixed, no change ever taking place.

结果，原子和细胞结构固定了，永远不会发生变化。

A No person shall be made subject to any law or punishment which was not in effect at the time of commission of an offense, nor shall the Legislature enact any bill of attainder or ex post facto law .

第二十一条：任何人不受实施侵权行为时尚未生效的法律或惩罚的约束，立法机关也不得颁布具有溯及力的法律。

We see the difference in effect on the balance sheet

我们看到它对资产负债的影响所引起的资产负债表的不同

Any such transfer by a party under this Section 6 will be subject to and conditional upon the prior written consent of the other party, which consent will not be withheld if such other party's policies in effect at such time would permit it to enter into transactions with the transferee on the terms proposed.

一方按第 6条所为之任何转让均须取得另一方之事前书面同意，如另一方依其当时有效之政策容许其与受让方按提出之条件进行交易时，另一方不得拒绝该转让。

Hardys emphasis on the quality of the emotional aspects actually gains much sympathy of the reader for Tess and thus makes the ironies bitterer in effect.

哈代在小说中对情感的强调事实上赢得了读者对苔丝的同情，并增强了反讽力度。

It was, in effect, a dumbing-down and Mr Bowring was sacked for objecting.

其实这是一种压制，而Philip Bowring也恰恰因为反对而离职。

At next week's summit, we'll have, in effect, a five-month checkup to review the steps each nation has taken separately and together to break the back of this economic crisis.

在下周的二十国峰会上，为了从根本上度过这次经济危机，我们将用部分与整体相结合的方式验收各国在五个月中努力的成果，回顾各国所走过的道路。

They were in effect for us a breathing space of which we had the utmost need.

实际上却使我们获得了一个喘息的机会，我们那时正是迫切需要这样一个机会。

An emergency "brownout" was already in effect.

一次紧急的"灯光暗淡"已经生效了。

In effect, we're their cattle.

结果，我们成了他们的牲畜。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！