查询词典 in effect

Any partial quarter at the beginning or end of the contract term stated in section 30 shall be prorated according to the number of days the agreement is in effect during any such partial quarter .

在第三条中所规定的在合同期限开始或者结束的任何不足一季度应该根据在这样的不足季度内有效协议天数来按比例分配。

Wisdom in Scripture always means knowledge of the course of action that will please God and secure life,so that the promise of James 1:5--"if any of you lacks wisdom, let him ask God,who gives to all men generously and without reproaching, and it will be given him"--is in effect a promise of guidance.

圣经中的智慧常见的意思是关于可以取悦神和使自己平安的行动的过程的知识，因此雅各书1：5节的应许--&你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神，主就必赐给他。&

In effect , toggling between Undo and Redo implements a comparison or what-if? function; it just happens to be represented in the form of its implementation model.

在效果上，在撤销和恢复之间进行切换实现了比较或&如果这样将会怎样&的功能，它正好以实现模型的形式表达。

Jan.2006to Jun.2007,32cases with great saphenous vein varicosities were treated with STRIPP,IN,observed the curative effect.

航空工业中心医院普外科，北京，100012）目的探讨STRIPP'IN静脉内剥脱器治疗大隐静脉曲张的疗效。

The composition control in the growth of Ga0.47 In0.53 As ternary material and the effect of some factors on the material composition are analyzed. Simple formula is given for practical applications.

本文分析了Ga_(0.47)In(0.53)As材料生长中影响材料组分变化的因素，简要地给出了生长合适组分外延层的料源配制公式及其应用结果。

In order to enhance tone difference of the different plant cover areas and textural information at the different regions, the data processing experiment based on ratio transform and combination has been done to enhance the image texture character, this is in effect benefit to enhance spatial texture information.

为了突出不同区域植被的色差和纹理信息，对影像图进行比值增强组合处理实验，比值增强处理后的图像对空间纹理有增强效果。

Investors said that the Greek bond market was now in effect pricing in a government default as two-year bond yields were trading more than 12 percentage points higher than German bunds, Europe's benchmark market.

投资者表示，希腊债市现在实际上是在计入政府违约的情况，该国两年期债券收益率比欧洲基准--德国国债的收益率高出了12个百分点。

Other things like earphones and know what to do girl in the gym is in effect too.

其他的东西像耳机和知道该怎麼办女孩在健身房实际上是也。

In effect group,it has declined 7.62%, 39.66% and 27.38%. X-ray of articulation shows that dropsy of parenchyma extincted in different degree.

结果 经&云克&治疗的17例银屑病性关节炎患者的治疗前后比较99mTc-MDP骨显像半定量数值、血沉、血液CRP检查值变化和X线关节摄片的结果：显效组分别下降17.60%、52.92%、70.26%。

In effect group,it has declined 7.62%, 39.66% and 27.38%. X-ray of articulation shows that dropsy of parenchyma extincted in different degree.

有效组分别下降7.62%、39.66%、27.38%。X线关节摄片提示软组织水肿不同程度消退。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！