查询词典 in effect

Persian in origin for 'land assigned', the Jagir is a small territory bestowed from a Muslim ruler to a military officer, in effect making him a subject-king of his fiefdom.

其起源于波斯，意为&分配的土地&，当初是作为从穆斯林苏丹给军队长官驻扎的小地区。

In Genesis, Chapter 29, verse 15, you seeLaban subtly and manipulatively says to Jacob,in effect, Just because you are my nephew, itdoesn't mean that I shouldn't pay yousomething.

&在 创世记29章15节，你可以看到，拉班狡猾地、欺哄着雅各说：&你虽是我的外甥，岂可白白地服事我。

Autosomal dominant polycystic kidney disease , one of the most common monogenetic human disorders, is characterized by the formation and progressive expansion of multiple cystic lesions, which compromise the function of normal renal parenchyma and lead to nearly 10％ of cases of end-stage renal failure in adults.

中文题名角质细胞生长因子在ADPKD肾囊肿组织中的表达及对囊肿衬里上皮细胞增殖作用的研究副题名外文题名 Expression of keratinocyte growth factor in ADPKD cystic tissue and effect of proliferation on ADPKD cyst-lining epitheliar cells 论文作者刘沙勤导师梅长林朱有华教授学科专业内科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位第二军医大学学位授予日期2002 论文页码总数104页关键词角质细胞生长因子肾病囊肿衬里上皮细胞株肾囊肿馆藏号BSLW /2003 /R692 /1 ADPKD是人类为之付出昂贵代价的一种全身性遗传性疾病，是引起慢性肾功能衰竭的第四位病因，在临床上以肾脏满布大小不一并不断增大的囊性液泡、最终引起肾功能进行性损害为特征性的改变。

"In 1969, a temporary compromise emerged that in effect papered over the dispute."

1969年，出现了暂时的妥协，实际上把这个争端掩盖了起来。

The structure of hydrocyclones are compact,treating amount is large and exallent in effect, Tests prove that it can be used as the main facilities in high water cut oilfield and it has formed a continuous line including produced fluid preseparation, crude dehydration, and produced water pretreatment etc- The conventional once completed instal1ation of settli...

水力旋流器结构紧凑，处理量大、效果好。试验证明，在高含水油田地面建设中，可以水力旋流器为主要设备，构成采出液预分离、原油脱水和采出水处理一条龙工艺流程，可替代常规的一次沉降脱水设备。

A progestational hormone,C20H26O2,similar in effect to progesterone,used especially in oral contraceptive s.

炔诺酮合成的避孕激素，C20H26O2，类似黄体酮的药效，尤其用作口服避孕药

A progestational hormone, C20H26O2, similar in effect to progesterone, used especially in oral contraceptives.

炔诺酮合成的避孕激素，c20h26o2，类似黄体酮的药效，尤其用作口服避孕药

Bouygues SA's shareholders were, in effect, footing most of the interest bill on SAUR's borrowings, because they had the greater economic interest in Maison Bouygues and SAUR.

实际上，SAUR的大部分借款利息由布伊格股份有限公司的股东支付，因为他们在Maison Bouygues和SAUR有更多的经济利益。

For instance, Takao Toshikawa, a political insider, suggests that Mr Ozawa could challenge and replace Mr Hatoyama, call a snap election and then step down as prime minister to run from behind the scenes the kind of "grand coalition", including with disaffected ex-LDPers, that he attempted once before, in effect creating a new LDP in his own mould.

例如，政治评论家岁川隆雄认为，小泽可以挑战鸠山的首相一职并取而代之，然后提前进行大选，再从首相任上辞职，原本暗中进行的&大联合政府&构想就能浮上台面：就像他曾经试图的那样，联合那些内心不满的前自民党人士，建立一个基于小泽一郎意志的新自民党。

Many people thought that since is the sing, that this should be sing Li the Yang love poem, is in effect it is not so, looking from the entire poem, really has to Li the Yang love sing, but on the other hand through writes Li Yang's love to come the parable Emperor Xuanzong in Tanh dynasty heavy color light country, so that initiates "Anlushan Rebellion", therefore I thought that this first poem is not only a song chants poetry, simultaneously is also a parable poem.

很多人认为既然是歌咏，那这应该是一首歌咏李杨爱情的诗，其实不然，从全诗看，的确有对李杨爱情的歌咏，但是另一方面通过写李杨的爱情来讽喻唐玄宗重色轻国，以致引发&安史之乱&，所以我认为这首诗不仅仅是一首歌咏诗，同时也是一首讽喻诗。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！