查询词典 in effect

Results:In this group,48 cases of nasal alar defect obtained different degree correction,but each operating method had obvious difference in effect.

结果：本组48例鼻翼缺损畸形虽然术后都得到不同程度的改善，但每种方法的治疗效果确存在明显差别。

His idea of traveling in style is an air-conditioned bus, a luxury he steps up to only when bargain fares are in effect. My own attitude toward the jet can be summarized by the prayer attributed, apocryphally I'm sure, to St.

查理对于我将飞机比喻成细菌的做法不太高兴，他认为这样岂不污辱了细菌，他个人最理想的旅行方式是坐有空调冷气的巴士，这还是当车票有打折时才有的奢侈做法。

In effect, what appears most fascinating in this critical search for a new status of the discourse is the stated abandonment of all reference to a center, to a subject, to a privileged reference, to an origin, or to an absolute arche'.

1，首先，列维—施特劳斯承认他在该书中当作&参照性神话&来用的Bororo神话配不上这个名字及这种待遇，这个称呼不但华而不实而且是一种滥用。

These there exist the unreasonable place in contradictious aspect such as coming into being , reflecting relevant regulation currently in effect and their states of execution and A business contracts concluded and signed by second both sides from a side.

这些矛盾的产生，从一个侧面反映现行的有关规定及其执行情况及甲乙双方所签订的经济合同等方面存在不合理的地方。

Import and extension the main body of a book is superintended in order to decide a judiciary , independence of the judicature brand-new visual angle boundary and medium, the depth discusses an independence of the judicature and the medium superintends the contradiction under legal rules and system currently in effect, and by bringing forward the train of thought resolving the independence of the judicature and the medium superintending contradictious new to contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

Import andextension the main body of a book is superintended in order todecide a judiciary , independence of the judicature brand-newvisual angle boundary and medium, the depth discusses anindependence of the judicature and the medium superintends thecontradiction under legal rules and system currently in effect, andby bringing forward the train of thought resolving the independenceof the judicature and the medium superintending contradictious newto contradictious analysis.

本文以全新的视角界定司法、司法独立和媒体监督的含义和外延，深刻论述司法独立与媒体监督在法律规定和现行体制下的矛盾，并通过对矛盾的分析，提出解决司法独立与媒体监督矛盾的新思路。

Revenge is a highly dispersedly implemented social control system whose elements are still necessary in traditional law in effect.

复仇是一种高度分散执行的社会制裁制度或控制机制，其诸多核心要素至今仍然是实践中的传统法律必须具有的。

In effect, we are forcing the body to behave elastically during the development of the initial in-situ stress state.

得到初始应力的方法：方法 1，可以先给一些材料参数很大的值，进行初始求解，在计算之前再将材料参数设为正常值，即可。

To investigate the effect of artificial liver support system treatment in patients with drug - induced hep- atic failure, 12 patients with dHF received the combination treatment of hepatotherapy and ALSS, 10 patients with dHF received the combination treatment of hepatotherapy and ALSS, 10 patients with dHF only hepato - therapy as control.

作者：戴炜；杨大国；刘粤；顾明伦；曾丽红；邓永聪探讨应用人工肝支持系统（artificial liver support system，ALSS）治疗抗结核药物性肝衰竭（drug－in－duced hepatic failure，dHF）的临床疗效。

The debt of gratitude he is owed makes it all the more horrifying, therefore, that he was treated so inhumanely. In 1952, he was convicted of gross indecency in effect, tried for being gay.

&亏欠他的感激之债使其变得更为恐怖；他遭到如此无人性的对待。1952年，他被判处严重猥亵罪--实际上，是因为同性恋受刑。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！