查询词典 in effect

Given the low accelerations placed on the spacecraft while in the outer solar system, MOND may be in effect, modifying the normal gravitational equations.

空间探测器所处的外太阳系加速度非常低，MOND理论的效应将会得以体现，从而改变通常的引力方程。

Drysc's last sentence implies that the "Spells learned before level 20" penalty described above is still in effect, and in fact is multiplicatively cumulative with the downranked spell penalty.

Drysc的最后一句意味着"20级之前学习的法术"惩罚仍旧生效，实际上将会受到降阶和20级之前法术的乘法累计。

Tonga, Niue and Nauru, three miniscule islands in the Pacific Ocean, have quit offshore banking to avoid the cost of meeting international standards, as, in effect, have the Cook Islands.

汤加、纽埃岛以及瑙鲁，这三个坐落在太平洋上的小岛国，已经退出离岸银行业务行业来避免为了那些达到国际标准所需要承担的花销，正如之前的库克群岛一样。

With North Korea's missiles in mind, the Americans emphasised their country's commitment to defend Japan against conventional and nuclear threats—in effect reaffirming that Japan is protected by America's nuclear umbrella.

考虑到朝鲜核问题，美方强调他们一定遵守承诺，保证对日本提供可能遭受常规武器和核武器打击的保护——有效地肯定了日本将受美国核保护伞的保护。

In order to probe into classification and recognition method for planar figures in effect, a class of complete orthogonal piecewise k -degree polynomials, so-called U-system, is introduced.

为了探索有效的图形分类与识别的新方法，引进一类正交完备的分段 k 次多项式系统。U-系统是一类属于 L 2[0，1]的正交完备分段k次多项式系统。

It is in effect only when Repeat is selected in the Playback mode.

只有在播放模式的重复模式下才起作用。

In order to keep your new Plenum Brand Vacuum Cleaner warranty in effect, you must use genuine Plenum Brand Filter Bags.

为了使你的某个品牌的吸尘器的保证有效，你必须购买正品的该品牌的过滤袋。

When we give the MBA class of prelection, there is a special dedicated to talk about this question, I, a lot of respect, General Manager, ask a lot of details, because this is really do your homework, a wise man from a bank loan of one million a year turnover per a cycle can be made his money in a eucycle State, stupid managers have banks'loans million a year turnover only once a year turnover and epicylic four times a year profit obviously different financial controls in effect we control risk, is to make profits, truly profit from the book into hard cash, this is a very important aspect.

我们给MBA讲课时，有一个专题专门讲这个问题，我一下课，许多总经理就围过来，问很多很多细节问题，因为这真是做不完的家庭作业，聪明的人从银行贷款一百万，一年周转四次，每一个周期都可以使他的资金处于良性循环状态，不聪明的经理人他也从银行贷款一百万，一年只周转一次，一年周转一次和一年周转四次带来的利润显然是不同的，所以财务监控实际上是我们控制风险，是让你的盈利，真实地从帐面盈利变成真金白银，这是非常重要的环节。

It will come in effect in January 2009 if ratified by that date.

它的影响将在2009年1月批准的，如果该日期。

Changes made in 2005 were intended to speed up reorganisation by in effect handing more power to creditors.

2005年对破产法进行了修订，意图通过加快重组分案的生效，赋予债权人更多的权利。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。