查询词典 in duplicate

DONE at Bonn, on 10 June 1985, in duplicate, in the Chinese and German languages

本议定书于1985年6月10日在波恩签订，一式两份。

Except for any items for which the Daywork Schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Engineer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除了计日工报表中规定的不进行支付的任何项目以外，承包商应每日向工程师提交包括下列在实施前一日工作时使用的资源的详细情况在内的准确报表，一式两份

Except for any items for which the daywork schedule specifies that payment is not due, the Contractor shall deliver each day to the Employer accurate statements in duplicate which shall include the following details of the resources used in executing the previous day's work

除计日工作计划表中规定不应支付的任何项目外，承包商应向雇主提交每日的精确报表，一式二份，报表应包括前一日工作中使用的各项资源的详细资料

I am sending you , in duplicate, the document mentioned in your letter.

我现在寄去来函说说的文件，一式两份。

Please fill in this exchange memo in duplicate with your name and the amount you want to change.

请在兑换单上填写您的姓名和要兑换的金额，一式两份。

That you are thinking of purchasing... and have pleasure in enclosing our Proforma Invoice in duplicate.

获悉你方正在考虑购买。。。，现附上我方形式发票，一式两份。

Done in duplicate at Beijing this 11th day of August of the year 2003 in the Chinese, Singhalese and English languages, all texts being equally authentic.

本协定于二00三年八月十一日在北京签订，一式两份，每份都用中文、僧伽罗语和英文写成，所有文本具有同等效力。

Formal notification shall be given in written form in duplicate and airmailed as registered matter .

正式通知应以书面形式进行，用航空挂号邮寄，一式两份。

The cash register is a means of internal control since the total cash sales for the day should be reconciled to the cash in the register drawer. Sales tickets are normally prepared in duplicate form.

因为每日要将现金销售总额与收款机里的实有现金核对相符，所以现金出纳机实际上是进行内部控制的一种手段。

Done in Manama on 22 May 2008 in duplicate in Chinese and Arab languages, both texts being equally authentic.

本执行计划于二〇〇八年五月二十一日在麦纳麦签订，一式两份，每份均用中文和阿拉伯文写成，两种文本同等作准。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。