查询词典 in dispute

To the year of nineties, it has become one of the main realms in international trade dispute.

已经发展为国际贸易争端的主要领域之一。

Thursday and Friday, watch out for overindulging -- speaking of sweet -- and try to remain neutral territory between two friends in the throes of a dispute.

周四和周五，要当心糖衣炮弹。另外，要尽力在两个朋友的争论中保持中立。

Overmanning means that the firm will probably be able to function almost normally in spite of the dispute, says Frank Rothauge, an analyst at Oppenheim, a German bank.

德国奥本海姆银行的一位分析师弗兰克-罗萨格称，人员冗肿表明该公司尽管面临纷乱争端，还能够几乎正常地运转。

And, this kind of concern demonstrates a kind of trend of politicizing day by day. With every big company, the enterprises and consumer's are representatives' interests group and government has begun to get involved in this lasting dispute.

并且，这种关注日渐呈现出一种政治化的态势，以各大公司，企业和消费者群体为代表的利益团体以及政府都开始介入这场旷日持久的争论。

In 2004, a dispute between Bryant and former teammate Malone became public prior to Malone's expected re-signing with the Lakers.

在2004年，Bryant和他的前队友马龙的争论开始与马龙决定离开湖人。

A key element in rebutting the 'China as Asian aggressor' image would be a chapter giving full details of everything I knew about the 1962 Sino-Indian dispute.

以我所知的1962年中印争端中的细节为关键要素反驳&中国是亚洲侵略者&形象将是其中的一章。

But I hold the responsibility that can't be shirked in international dispute.

但国际争端我则负有不可推卸的责任。

The situation also resembles a domestic dispute in that it has spiralled out of control and now threatens the neighbourhood.

不断升级的争吵已经失去控制，而且威胁到邻居的安宁，这也正是家庭纠纷的特征。

Co-infection of HCV and HBV is found among HIV infected patients in transfusing recipients, the over-all examination contributes not only to avoi medical dispute, but to improve clinical therapy of patients.

在受血者受血前检查中HIV感染者与HCV、HBV重叠感染率较高，进行全面检查不仅可以避免医疗纠纷的发生，还可以为患者治疗提供帮助

A horn was sounded—the signal agreed upon in case of a dispute.

猎人们挥动手臂，不知他们在怎样对付那只狐狸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。