查询词典 in dispute

For realizing the justice in resovling dispute of civil jurisdiction with suit method instead of administerial method,some aspects, such as the content and extension of objection ,and the procedure ...

为使管辖权争议的解决更加公正合理，实现管辖权争议解决的行政化模式到附带诉讼式模式的转换就成为必然。为此，必须在管辖权异议的内容、异议的主体范围、异议的审理程序等方面进行由行政化到司法化的改进。

In China, the dispute of civil jurisdiction is resolved by the administerial method,which brings on the nonentity of parties' right on the objection of civil jurisdiction, the extension of the main body who can object the civil jurisdiction is too limited,and the difficulty of the objection of level jurisdiction.

在我国民事诉讼立法和实践中，对管辖权异议的解决奉行的是行政化处理的模式，因此导致当事人管辖权异议权利虚无、管辖权异议主体范围过于狭窄和级别管辖异议困难等弊端。

There are only few amphibolous provisions about Amicus Curiae in NAFTA Chapter 11 mechanism heretofore and the practices on Amicus Curiae is limited since NAFTA has only a ten-year history, however what can not be deny is that it would undoubtedly effect the investor-state dispute resolution on the bilateral, regional and multilateral level.

尽管迄今为止，NAFTA投资争端解决机制中有关法庭之友规定的内容尚少，且较为模糊；同时，由于NAFTA本身也仅有十余年的历史，现有的法庭之友实践也很有限，但并不能否认该制度和实践在双边、区域及多边层面对国际投资争端解决所产生的影响。

Has the orb-web a monophyletic or a polyphyletic origin? In other words, is Orbiculariae (Deinopoidea + Araneoidea) monophyletic or polyphyletic? There is a considerable dispute about phylogenetic relationship between Deinopoidea and Araneoidea.

但关于妖面蛛总科和园蛛总科间系统发生关系，即圆网蛛类是否为单系起源，换言之，圆网究竟是经历一次进化还是多次进化，多年来始终是悬而未决的蛛形学难题之一。

Lacking knowledge of and exposure to Chinas judicial and arbitrational system, foreign companies usually worry about dispute resolution clauses more than any other clause in a contract.

由于对中国司法制度和仲裁制度的陌生或偏见，外国公司在订立合同时对争议解决条款的关注大大高于其它条款。

AFRA Farmer Leader Shot Over Land Dispute - SITIO ASAO, Barangay Lawis, Balasan, Iloilo Ronald Ocson, 41-year old, married with seven children and president of the Asao Farmers and Residents Association was shot by a lone assailant on Monday, October 30, 2006 around six in the evening.

农民对土地纠纷开枪协定领袖-sitio皂、镇lawis，balasan，怡朗1058罗纳德ocson，41岁，已婚，育有七名子女和总统的种籽和农居民协会开枪行凶的一名独行于周一、2006年10月30日傍晚六点左右。

It's significant that cadaveric pathology diagnose of part urient with AFE in the cause of obstertrical dispute.

羊水栓塞的尸检病理学诊断在产科纠纷的处理中具有重要意义。

In those instances, Riddle would calmly remain detached and observed calculatingly until the dispute subsided or at least became under manageable control.

对于那些情况，里德尔乐于冷静的离开，精心的观察，直到争吵平息下来，或者情势变得益于控制。

In those instances, Riddle would calmly remain detached and observed calculatingly until the dispute subsided or at least became under manageable control.

在这些事例当中，RIDDLE很灵敏，总能镇定自若，直到这场争论慢慢平静下来或至少恢复到可控制的情形之下。

The ANGEL west dining hall starts business on February , 1999 so far, because the turnover is not really ideal therefore, dispute that ANGEL west dining hall problem having discussed turnover go up without end all round , survival having initiated Western-style food culture in Chinese southward value: Be to ought to copy changelessly, still be going to have the pertinency field to cater to taste of great majority consumption crowd but to do appropriate adjustment, ability makes a turnover rise?

ANGEL西餐厅座落于珠三角腹地佛山新开发区，南北有325国道贯通广州至中山珠海，东西乐从大道接驳南海西樵与广州番禺。ANGEL西餐厅于1999年2月开业至今，因营业额不甚理想，所以，ANGEL西餐厅全面探讨营业额上升不了的问题，引发了西餐文化在中国南方的生存价值的争议：是应该一成不变地照搬，还是要有针对性地迎合大多数消费人群的口味而作适当调整，才能使营业额上升？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。