查询词典 in dispute

In fact,legislatorsestablish the range of legal remedies for civil dispute under considering the national interests .

而立法者在确定纠纷可诉性范围时，实质也是基于国家利益立场所进行的。

Any dispute arising under the Charter to be referred to arbitration in The arbitral award is final and binding upon both parties.

本租约发生的一切争执在提交仲裁，仲裁的裁决是终局的，对双方均有约束。

Any dispute arising under the Charter to be referred to arbitration in arbitral award is final and binding upon both parties.

仲裁 35.Arbitration 本租约发生的一切争执在提交仲裁，仲裁的裁决是终局的，对双方均有约束。

In fact, legislators establish the range of legal remedies for civil dispute under considering the national interests.

而立法者在确定纠纷可诉性范围时，实质也是基于国家利益立场所进行的。

Some couples are always under dispute, which result in the couples' feelings to the brink of breakdown.

有些夫妇总是争吵，使夫妻感情走向破裂的边缘。

IN CASE NO SETTLEMENT CAN BE REACHED,THE CASE UNDER DISPUTE MAY THEN BE SUBMITTED FOR ARBITRATION.

仲裁：凡有关本合同或因执行本合同所发生的一切争执，双方应以友好方式协商解决，如协商不能解决，可提交仲裁。

In order to provide workers more unimpeded and effective relief channels,the paper chooses labor dispute arbitration system for...

从社会的长远发展来看，对劳动仲裁制度进行改革和完善是经济发展和法制建设的客观需要。

In the Law of Tort,the dispute about whether the unlawful should be distinguished from the fault and whether the unlawfulness should be existed as an independent part of the Law of Tort has lasted for several centuries.

侵权行为法中，违法性是否应该与过错相区别而作为构成要件一部分的争论已经延续了数个世纪。

Because of the Cold War, the US has changed its attitude toward Japan but its attitude remains vague concerning the ownership of Dokdo, which is actually the chief reason for the South Korean-Japanese dispute over territory in the past few decades.

因为冷战的需要美国主动改善与日本的关系，然而在独岛拥有权问题上则采取了一种暖昧的处理方式，这是导致韩日间领土纷争几十年来持续不断的主要原因。

Criticism and research on Tao's poems by literators in the Southern Song Dynasty: from their textual research and variorum into Tao Anthology, the deep analysis of the Tao poem's artistic expression, and the establishment of classic position of Tao's Poems, we find there was not only deep and rational knowledge but also the exaggeration under the idealist philosophy thoughts, and this marked the Tao Criticism then as a dispute.

二是南宋文人对陶渊明诗文的批评研究，从其对陶集版本的考订和集注，对陶作艺术表现的深入透析，到确立陶诗的经典地位，这其间既有深刻而理性的认识，又有理学思潮影响下不合情理的拔高，是南宋评陶特点之一，也是其有争议之处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。