查询词典 in dispute

Because the characteristics, the multinational in the INTERNET infringement case and hour of the contract dispute case of the Internet oneself contain occurrence, this is inevitable to put forward the new challenge to the international laws.

诸字翻译的话，基本不是英语，比如说'增长点'这个词，好似'发展空间'被人家批评了很多次了，英语里没有这个term的，还好偶专业不常写论文。。。。等待达人吧不过楼上人家说收钱是真的，英国这里proof reading，也是几十磅/1000字的。。。搂住给人家一点incentive把，比如送送分什么的

In the wake of diversity of social economics activities, the application and rights and privileges of real estate also become more intricateness. If people explore the reason of conflict and disposal process just at the point of normative abstract content and applicable, it will always be unable to gain the ideal result. As to the dispute parties concerned, beside the different interpretation of the law and the fact, how to properly solve the problem is more important than the legal action.

随著社会经济活动的变化，对於不动产的使用形态与权利类型也日益复杂，如果探讨纷争发生的原因及其处理方式时，仅著眼於规范的抽象内容与如何适用，往往比较不能得到想要的结果，因为就纷争当事人而言，除了对於法律规范与事实之间的认知有所不同外，更重要的是如何妥善解决问题会比如何适用法律来得重要。

He had become involved in what is known as the Investiture Dispute, a fierce Church-State Kulturkampf, revolving round the appointment of bishops.

他卷入了史书所记载的"授职争议"，即一次围绕教会与国家之间有关任命主教问题的激烈的"文化冲突"。

Dispute already no important, because of my soul has fallen apart, changeable mixing up had been jet-black in the past , I had been hoarse deaf have become blind.

是非已经不重要了，因为我的灵魂散了，过去变的模糊漆黑，我哑了聋了瞎了。

In case of dispute, the decision of the Hong Kong Jockey Club shall be final.

如有任何争议，将以香港赛马会的最后决定为准。

The article explores the feasibility of establishing jurisdictional dispute in criminal procedure.

本文对我国刑事诉讼中设立管辖权异议制度的可行性作了探讨。

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad told an audience in the town of Kerman that Tehran is preparing a new package of proposals for the West, aimed at resolving a lengthy international dispute over its nuclear program.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德在伊朗城市克尔曼发表演讲时说，德黑兰正在准备向西方国家提出一整套新提议，以解决长期以来就其核项目问题产生的国际争端。

United Nations Secretary-General Kofi Annan says the North Korean nuclear standoff cannot be allowed to continue, and that China's role is crucial in international attempts to resolve the dispute.

联合国秘书长安南说，不能允许朝鲜核僵局继续下去，在国际社会解决这一争议的努力中，中国的作用至关重要。

So, in the dispute, Kublai Khan stood by the latter and changed his priority to Confucianism.

所以，在汉法与回回法之争中，忽必烈实际站在后者一边，由此改变了其先前的重儒政策。

The labor dispute arbitration system is an important legal system in the areas all over the world.

劳动争议仲裁制度是世界各国及地区一项重要的法律制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。