查询词典 in dispute

This article discusses the issue of burden of prove and the acceptability of evidence in WTO dispute settlement proceedings.

WTO争端解决程序中举证责任和证据的可接受性问题具有重要的实践意义。

These are just some of the questions that Conference speakers -- all leaders in the field of China dispute resolution – will address.

这些只是参加会议的发言人－－涉华争端解决领域中的领军人物－－将在会议议程提及的一部分问题。

The panel for arbitration in order to adjudicate any dispute is not part of the forex currency trading.

仲裁小组，以便在不属于任何争议仲裁外汇交易货币。

In order to instruct people to draw affiance and get accord with the socialist marriage system, and to standardize people's court to try affiance dispute case, the Marriage Law of our country should stipulate regulations of affiance system.

为指导人们订立符合社会主义婚姻制度理念的婚约，规范人民法院审判婚约纠纷案件，我国婚姻法应明文规定婚约制度。

Maine's chapter on primitive society and ancient law, will see from the terms of our proposition, that we have not altogether adopted his view that agnation at one time or other prevailed everywhere in the advancing communities ; but it is beyond dispute that its prence was most general.

这种制度，因为它长期流行于罗马，可能最好用罗马法学的术语来解释——其实它的名称也是属于罗马法学的。它的一般描述是它只包含通过男性的血统联结。

We would like to hear your angle in this dispute.

我们想听听你在这场争论中的观点。

But the dispute over Moscow's refusal to extradite the main suspect in the murder of ex-spy Alexander Litvinenko yesterday created an Anglo-Russian stand-off not seen since the Cold War.

但是对于莫斯科拒绝将亚历山大谋杀的主要嫌犯缉拿归案的争论引发了一场自冷战以来从没有过的安格鲁-亚历山大对立。

The smouldering dispute over TNK-BP escalated sharply last night as the Russian billionaire co-owners of the Anglo-Russian oil joint venture said they planned to sue BP in Moscow and international courts.

围绕秋明BP的纠纷昨晚急剧升级，这家英俄合资石油公司的俄方共同所有者表示，他们计划在莫斯科和国际法庭起诉英国石油。

People were crushing; a dispute arose at the ticket office, and there was a growing clamor caused by the hum of voices calling on Nana, demanding Nana in one of those accesses of silly facetiousness and sheer animalism which pass over mobs.

喂！娜娜！观众拥挤不堪，检票处有人争吵起来，嗡嗡嘈杂声一阵高过一阵，有人叫着娜娜的名字，要求见娜娜，这是人群中突然产生的愚蠢想法，也是一时性欲冲动的表现。

On the other hand, during the operation of the WTO dispute settlement mechanism , as the result , kinds of relations and conflicts exist inevitably. It refers to the panel and appellate body how to estimate the function domestic court in the process of lawsuit.For example ,if the appellee can use the famous principle ----exhaustion of local remedies as the demurrer,etc.

另一方面，在WTO争端解决机制的运行中，产生了与国内司法权力的种种联系与冲突，这就涉及到专家组及上诉机构在WTO案件审理中如何评价国内司法机关的作用和地位问题，比如传统的用尽当地权利救济原则是否可以作为被诉方争取司法管辖权的抗辩意见等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。