查询词典 in dispute

With the rapid development of economy in the world, the group dispute shows the trend of escalation in many countries.

伴随着世界经济的高速发展，群体纠纷在许多国家呈上升趋势，群体诉讼的理论研究和实践也越来越受到世界各国的重视

However, some have criticized these methods as taking away the right to seek redress of grievances in the courts, suggesting that extrajudicial dispute resolution may not be the fairest way for parties that are not in an equal bargaining relationship, e.g.

但是，有些人也批评说：这种机制剥夺了通过法庭为不公正的待遇寻求赔偿的权利，认为这种非诉讼的对于那些地位不对等的各方来说可能不是最公平的方式，比如：一位顾客和一个大公司。

It should be noted that the sequence of the Fantail's evolution involved in this writing only represents a kind of saying for it hasn't made the final conclusion for the existing of dispute in this problem.

最后需要说明的是，笔者在写作此文时涉及的文鱼演变发展的时间先后顺序，全然只代表一种说法，因为在这个问题上面，金鱼界一直因为争议的存在而无法盖棺论定。

In handling a case of divorce, if a dispute arises between the two parties concerned over the fosterage of their minor child, the people's court shall listen to the opinions of the minor child if he is capable of expressing his will, and deal with the matter according to the principle of safeguarding the rights and interests of the child and in light of the specific conditions of the two parties concerned.

人民法院审理离婚案件，涉及未成年子女抚养问题的，应当听取有表达意愿能力的未成年子女的意见，根据保障子女权益的原则和双方具体情况依法处理。

This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute.

这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪，或与子女监护权纠纷。

For two long years you have been caught in the crossfire of a major dispute between Saturn and Uranus, causing your finances to gyrate wildly, in ways you would have never anticipated.

因为，在过去长达两年之久的时间中，瓶子们都一直陷于土星和天王星的对冲之中，而这直接导致了你的财务不稳，甚至是剧烈变动，而且这种现象往往是以你预料不到的方式发生的。

At present in practice of hog cholera preventing and controlling ,the effect of ultra pre-immunity to antibody level change and protection still existence dispute in the four latter nest piglets.

目前在对猪瘟的防治实践中，对猪瘟超前免疫后四窝抗体水平的变化以及保护效果存在争议。

Early in my music career I was locked in a legal dispute with a former manager.

在我早期音乐事业生涯中，我与前任经纪人发生了法律纠纷。

Any party may submit dispute in before in accordance with its rules of said Commission.

任何一方当事人可将合同争议交由北京的中国国际经济贸易仲裁委员会根据其仲裁规则进行处理。

This is one of the questions in Washington in a dispute over a deal worth at least 35 billion dollars.

这是美国政府在一项耗资至少350亿美元的交易中所存在的争论问题之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。