查询词典 in dispute

The stability of NEA GaAs photocathode in vacuum chamber is still a problem in dispute.

目前，对GaAs阴极激活稳定性的影响因素的认识仍然存在分歧。

In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.

在司法实践中，虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握，但也存在一些有争议的疑难问题，需作进一步探讨。

At present, the role of melatonin in the development of adolescent idiopathic scoliosis is still in dispute, which needs to be further studied.

目前，褪黑素在青少年特发性脊柱侧凸发生中的作用，还存在争议，需要进一步的研究。

Age of ore-bearing strata in this area is in dispute.

该地区含矿地层的时代存在争论。

Their place was taken by the effort towards 'positive' collaboration, which in this case meant the acknowledgment of the existing state of affairs, gradually whittling away the rough corners of the questions in dispute, and ending up with the making of a dishonourable peace.

他们的地方由往'positive'合作的努力采取，在这种情况下意味，逐渐削减问题的概略的角落在争执的和最终获得制造的现有的事态承认可耻的和平。

At present,in the case of the procedure for publicizing public notice for assertion of claims of bank bill of exchange,some serious problems exist,such as the drawer or drawee being faultily or indistinetly ascertained,the beginning date of the period of the procedure being in dispute,also the content of the public notice also being un—comprehensive.

目前，在银行汇票公示催告程序案件中，对出票人、付款人进行错误或者模糊认定的现象比较突出，对公示催告期问的计算起始日发生争论，公示催告公告内容方面也存在问题。

Over the past 10 years, with the impact on the international capital flowing highly and international financial crises outbreaking frequently, the problem of exchange rate regime choice of China is on the core issues in dispute particularly after the major reform of the exchange rate system in July last year .

近十年来，在国际资本高度流动和国际金融危机频繁爆发的背景下，特别是在去年7月汇率制度发生重大改革后，中国的汇率制度选择问题成为了国内金融界争论的核心问题之一。

In either event, this notice of dissatisfaction shall state that it is given under this SubClause, and shall set out the matter in dispute and the reason for dissatisfaction.

在上述任一情况下，表示不满的通知应说明是根据本款发出的，且该通知应指明争端事宜及不满的理由。

More than 130 companies are under scrutiny in the US for alleged backdating of stock options and dozens of executives have lost their jobs, but the significance for the corporate governance system is in dispute.

在美国，130多家公司正因涉嫌股票期权回溯而接受调查，数十名高管因此丢掉饭碗，但关于这件事对公司治理体系的意义仍有争议。

I said that the two delegations had shown each other a genuine respect and understanding unique in my eight years of peacemaking around the world, and for the first time had openly discussed the most sensitive matters in dispute.

我说，我八年以来在全球维护和平的经历中，巴以都对对方表现出真正的尊敬和独到的理解，而且首次坦诚地探讨了冲突中最为敏感的问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。