查询词典 in dispute

In recent years, with high speed development of economy and transforming of the society, the group dispute and group action assume the unceasing rise in our country.

近年来，伴随着我国经济的高速发展和社会的转型，群体纠纷和群体诉讼呈不断上升之势。

Neutral fact finder: A neutral entity with expertise in the disputed subject matter examines critical facts in the dispute and renders an advisory opinion on the matter.

：中立的事实调查机构：一个专业的中立的机构，在有争议的事实中负责审查关键事实并出具咨询意见书的机构。

In New York, the United Nations secretary-general reacted to a dispute over e-mails stolen from the University of East Anglia in England.

联合国秘书长在纽约回应关于来自于英国 East Anglia 大学的电子邮件被偷的争论。

In last few years, fluctuate as a result of the price of main building materials such as rolled steel, cement, arenaceous stone, brick very big, contract of fixed total prices is encountered in fulfill theory and a lot of real dispute.

近几年来，由于钢材、水泥、砂石、砖等主要建材价格波动很大，固定总价合同在履行中遇到理论与实际的许多争议。

In case of dispute, our own recommendation is it never hurts to be generous in sharing credit this way.

如果出现争议，我们的建议仍然是慷慨分享成果和荣誉，因为长期而言，某一篇论文的署名顺序并不十分重要。

Come off the shoe with intensity low function kind the product is being used and rubber may produce in the process of keep in storage, affect the exterior of whole shoe and quality thereby, down to causes all sorts of economy dispute and beyond recall loss.

剥离强度性能低的鞋类产品在使用和贮存的过程中可能会产生开胶，从而影响整鞋的外观和质量，以至造成各种经济纠纷和不可挽回的损失。

Sole of shallow, white is being used easily and the generation in the process of keep in storage fizzles out change, affect the exterior of whole shoe and quality thereby, down to causes all sorts of economy dispute and beyond recall loss.

浅、白色鞋底轻易在使用和贮存的过程中产生黄变，从而影响整鞋的外观和质量，以至造成各种经济纠纷和不可挽回的损失。

The dispute is in arbitration and the two parties have been locked in a legal battle over the disclosure of the documents relating to accidents that Mr Biller took with him after he left the company.

这宗纠纷目前正在接受仲裁，双方在比勒离开公司时带走的事故相关文件的披露问题上陷入法律争执。

It is fruitless to ask which side started the latest violence, which erupted in April in a dispute over control of water in the eastern district of Trincomalee.

如果要问到底哪一方开启了最近的暴力事端，则不可能有结果。4月爆发的这场争端是为了争夺亭可马里东部地区的水资源控制权。

After the end of World War II, the Indian subcontinent from British colonial rule gained independence in June 1947, the last British Governor Mountbatten in India to put forward India into India and Pakistan, two of the Dominion "Mountbatten", the British imperialist view of the Kashmir At an important strategic position, trying to use as military bases and manufacturers to India and Pakistan dispute, in order to profit from them, according to the "Mountbatten", the Hindu-dominated region was placed under the India, Muslim-majority region Pakistan attribution.

二战结束后，印度次大陆摆脱英国的殖民统治获得独立1947年6月，英国最后一任驻印度总督蒙巴顿提出了把印度分为印度和巴基斯坦两个自治领的&蒙巴顿方案&，英帝国主义鉴于克什米尔处于重要的战略地位，力图利用它作为军事基地，并以此制造印、巴纠纷，以便从中渔利，根据&蒙巴顿方案&的规定，印度教徒居多数的地区划归印度，穆斯林占多数的地区归属巴基斯坦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。