查询词典 in disguise

The embargos are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

塞翁失马焉知非福，看看印度的攻击直升机吧，它们究竟有多少是在印度制造的呢？

The embargos are a blessing in disguise, just look at India they have a attack helicopter, but how much of it is made in India ?

如果能在促销活动中看到特价电视机，我就买一个。

One reason for the confusion is that pagans are shy: fearful that their devotion to pentagrams and the ancient Semitic god Baal will be misinterpreted as devil-worship, or simply worried about being mocked, many choose to hide their affiliation. The 2001 census included 390,127 self-described "Jedi Knights", inspired by the characters in "Star Wars"; many are thought to be pagans in disguise.

不解的是，异教徒们都很低调，他们或是怕他们对五星的虔诚以及对古闪族神巴力的膜拜被误解为&魔鬼敬奉&，或着就是担心被嘲笑，他们当中许多人隐瞒了自己的信仰。2001年的普查还发现了390，127名自称为&杰迪骑士&团的成员，该教派的成立是受到星球大战中的一个人物的启发；他们当中许多人被认为是加了伪装的异教徒。

Consult the relevant three-pointed out that last TD in the second phase of business evaluation process has aroused much controversy, a part of the equipment manufacturers rely on the way to send TD equipment makes the final price is very low, which is actually a big price war in disguise, and finally the Although the largest share of firms, but made three TD tender tender will be very difficult business.

三电咨询相关人士指出，去年TD二期商务评标过程中曾引起很大争议，某厂商依靠送部分设备的方式使得TD设备最后价格非常低，这实际上就是变相大打价格战，最后该厂商虽然取得最大份额，但使得TD三期招标的商务招标会非常艰难。

After getting about half-way through, in the same way as with the first caravan, they were met by the water-soaked demons in disguise.

在行至半路时，他们在同一个地方，遇见了由妖怪变成的湿淋淋的车队。

At last, that all my problems , discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

现在我已洞悉了一个人生中伟大的奥秘。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我一直在考虑的眼睛看到的思维和思考，现在我知道了生命的秘密，因为我认为在大上，我所有的问题，discouragements和心痛的，说实话，在巨大的机会变相。

I perceive, at last , that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我发现，一切问题、沮丧、悲伤，都是乔装打扮的机遇之神。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

上天赋予我用来观察的眼睛，赋予我用来思考的大脑，现在，我已发现了一个人生中的巨大秘密，那就是我的所有问题、失意和心痛事实上都是伪装起来的机遇。

I have been given eyes to see and a mind to think and now I know a great secret of life for I perceive, at last, that all my problems, discouragements, and heartaches are, in truth, great opportunities in disguise.

我有双眼，可以观察；我有头脑，可以思考。现在，我已洞悉了人生的一个大秘密。我最终发现，一切问题、挫折、头痛之事，实际上都是乔装打扮的巨大机遇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。