查询词典 in disguise

Using land only infantry is a dead give away, and will blow your Spy's cover in the water. Spies can also disguise themselves as Dolphins.

间谍还能伪装成海豚，这在水里是不错的伪装，但间谍上岸后仍会保留海豚的伪装（译注：杂技表演的新项目，海豚上岸走路。。。）。

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years.

但再多的巧言妙语也掩盖不了一个事实，即奥巴马中国之旅清楚表明，过去数年间全球重心发生了重大改变。

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years. Just a decade ago Bill Clinton persuaded Capitol Hill that China's membership of the World Trade Organisation would strengthen the forces of democracy within China.

但是，无论有多圆滑，也无法掩盖一个事实，即奥巴马访华清楚表明，过去数年里全球重心发生了重大转变。10年前，比尔克林顿说服国会，称中国加入世贸组织将增强中国国内的民主力量。

Residential Liu Yan said that "Evildoer's disguise" the sentimental play lets her be very affected, in movie all characters, slightly play only the flying apsaras lizard which including Zhou Xun plays with Qi Yuwu, to like paying, is pitiful is also lovable.

市民刘燕说，《画皮》的感情戏让她很感动，影片中的所有人物，包括周迅饰演的小唯和戚玉武饰演的飞天蜥蜴，都在为爱付出，都是可怜又可爱的。

The author Franis de la Rochefoucauld wrote,"We are so accustomed to disguise ourselves to others that in the end we become disguised to ourselves.".

作家Franis de la Rochefoucauld写到：在人前我们总是习惯戴上面具隐藏真实的自我，但最终受蒙骗的是自己。

The author francois de la rochefoucauld wrote,"we are so accustomed to disguise ourselves to others that in the end we become disguised to ourselves."

作家Francois de la 曾写过，&在人前我们总是习惯于伪装自己，但最终也蒙骗了自己。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。