查询词典 in disguise

It was Mj in disguise. Kind of like the costume Chevy Chase wears in Fletch while roller skating.

原来是乔装打扮好了的MJ，穿着有点像Chevy Chase 在Fletch里溜冰时的打扮。

Buyers against the high prices in disguise engaged in the sale of real estate within a complaint letter by up to 50 letters.

买家对高油价变相从事房地产销售的投诉信多达50封信。

"In theatre, both kabuki and bunraku entertained townspeople (samurai, for whom theatregoing was forbidden, often attended in disguise)."

在戏剧方面，歌舞伎和文乐为镇民提供了娱乐(被禁止看戏的侍常乔装赴会)。

Peter E tv s and the Netherlands Radio Chamber Orchestra turn in a shimmering performance that reveals that Schreker's sole symphony is really a tone poem in disguise, a journey that seems to end up where it began.

由彼得·艾特沃思和荷兰室内管弦乐队所呈现的精彩绝伦的演奏向人们展示了舒勒克尔的独奏交响乐不愧为诗篇的化身，是一段周而复始的旅程。

Should he have chosen to appear before her in however puny a form, she would still think of him as Ravana in disguise(a word being used for want of a better word for "with changed form"– the ability of a rakShasa to assume any form at will) or a rakshasa sent by him.

如果他选择出现在她面前的不过微不足道的一种形式，她仍然认为他是茹阿瓦纳伪装（一个词被用于想一个更好的词&的变化形式&-的能力，以承担任何rakShasa表格会）或rakshasa发出他。

Not getting into university may be a blessing in disguise; I think you may have better development in society.

没能上大学焉知非福，可能你在社会上会发展得更好。

His fail in the match was just a blessing in disguise.

他在比赛中的失利只是塞翁失马。

Not getting into university may be a blessing in disguise; I think you may have better development in society.

闪烁 没能上大学焉知非福，可能你在社会上会发展得更好。自动翻译原始网页划选4次

In speaking of his intelligence, my wife, who at heart was not a little tinctured with superstition, made frequent allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise.

我妻子生来就好迷信，她一说到这猫的灵性，往往就要扯上古老传说，认为凡是黑猫都是巫婆变化的。

On the small screen, these robots in disguise were more than cartoons, they were towering titanium gods, massive in their machine carapaces: tractor trailers, cop cars, fighter jets.

在小屏幕上，这些可以随时变形的机器人不仅仅是卡通人物，他们还是杰出的泰坦巨人，包裹着结实的机器外壳的拖车、警车、喷气式战斗机。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。