查询词典 in disguise

On one visit to the former prison colony of Vorkuta, he was heckled violently and jostled badly in part for reminding the inhabitants of the sinister origins of their community, which they were anxious to disguise.

在一次参观沃尔库塔前监狱收容所时，他遭到了激烈的质问和用力的推搡--部分原因是他让当地人想起了所在社区的罪恶出身，而这些是他们急于掩盖的。

This is most disturbing as it requires a professionally performed make-up to disguise the pigmented area in the face.

需要专业的化妆才能掩饰脸上的色素地区是最让人烦恼的。

Disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend whocould end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到**，我们是否屈服与**决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服于诱惑取决于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, some time s it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or ayoung child who wakens feelings we didn't know we had.

每个人都会受到诱惑，我们是否屈服与诱惑决定于我们识破其伪装的能力。有时它们以闪回的火花形式出现；有时是一个意义深远的新朋友；有时是一个触发我们不曾有过的感觉的婴儿。

The losses he had sustained were substantial, but he was still able to disguise just how crippling the operation had been to him in the eyes of the Imperials.

尽管这一次他承受的损失相当可观，但他仍然能够在帝国军前掩盖这次行动对他的实际损害。

In the disguise of a Yogini,she persuades Sita to draw a picture of Ravana with hesitation ; Sita draws the toe of Ravana ,from her memory .

在实验剧场剧情简介阿约提亚国王罗摩殿下听信了&守林员&的话离开皇宫，与拉卡诗麻娜一起闯进了原始森林。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。