查询词典 in disguise

In ［under］ the disguise of...

在…伪装下；假借…之名

He didn't go to the party last night in the disguise of having caught a cold.

他以感冒为托辞没去参加晚会。

In the disguise of being ill, the little boy stayed away from school for a week.

那小男孩借口有病逃学一周。

The afternoon under notice, in the disguise of the club revel, or

以联欢会(或者像本地的叫法———游行会)的形式出现。

You even put youself in the disguise of your ids and pretend to be Mr Passers-by to support yourself.

甚至为了给你自己造势，你还利用你的几个马甲分别扮成路人甲乙丙丁，YY一场又一场声势浩大的所谓"革命"。

Notice, in the disguise of the club revel, or "club-walking" as it was there called.

譬如现在所讲的那个下午里，就可以看出五朔节舞*旧风以联欢会

This paper is an integrated research on the rules of literary in the disguise of the literary phenomenon of the 5-Dynasty.

本文主要采用整体性研究方法，宏观研究与个案分析相结合，注重史料分析与理论运用的统一，探讨五代纷繁复杂的文学现象下所掩盖的文学规律。

We get so much in the habit of wearing a disguise before others that we eventually appear disguised before ourselves.

我们常在别人面前矫揉造作，结果对自己也矫揉造作。

Of course, we also have the possibility of life in the disguise of a heavy box, the anti-attitude to make it easy, when the light box, it looked painful installed.

当然，我们也有可能一生都在掩饰，箱子沉重时，反要做出轻松的姿态，箱子轻盈时，却又装了痛苦的神情。

The thief greed entry to the building in the disguise of an inspector from the gas company.

小偷假扮成煤气公司的巡视员而得以进入大楼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。