查询词典 in disguise

No one can accuse you of trying to implement socialized medicine in 'disguise' if you are actually advocating socialized medicine and clearly demonstrate that the fears about the costs, care, and control of socialized medicine have little to do with reality.

没人可以指责你--伪装的就好像真的主张公费医疗一样--在试图实施公费医疗，同时清晰的表现着对成本和保健制度的害怕，和觉得控制公费医疗不太可能实现。

Fenelon tells of the moral and political education of Telemachus,young son of Ulysses,by his tutor Mentor (the goddess Minerva in disguise).

它囊括了所有著名的经典原著，但与此同时，它又扩展了传统的评价尺度，以便能够纳入范围广泛、不那么出名的作品。

From the ancient story of the gift of the wooden horse from the Greeks.

答：首先要知道in disguise 是个短语，是伪装，化装的意思。

Tito said Jacko took the youngsters out in disguise because he wanted them to be able to do all the things ordinary children take for granted.

提托说麦可会带小孩外出，因为他希望他的小孩能够做同年龄小孩能做的事。

It is a blessing in disguise; you will benefit most if you find your own way.

其实质仍是一种变相的祝福。找到属于你自己的方式，你会获益良多。

I believe everything is a blessing, or in disguise.

我觉得没见事情都是上帝的恩典，或者掩饰。

This might be a blessing in disguise.

这也可能会让你因祸得福。

It is a blessing in disguise; you will benefit most if you find your own way.

找到属于你自己的方式，你会获益良多。

I think falling from grace; I think it was a blessing in disguise.

我觉得是失去光环，我觉得那其实是塞翁失马。

Losing the job was a blessing in disguise, she is able to spend more time with her children now.

失去工作是因祸得福，她可以有更多的时间陪伴孩子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。