查询词典 in disguise

It is reported that domestic steel mills have agreed with Rio Tinto chief in accordance with the Association last year, 6.7 fold in advance the price of iron ore price, as Nippon Steel and Rio Tinto iron ore reached a comprehensive long-HS price drop about 33%, the fluid control experts believe that a senior, this means that Rio Tinto approved in disguise starting price, but the China Steel Association has always stressed that China will not follow the initial price of Rio Tinto.

据悉，国内已有钢厂同意力拓按照去年长协价格6.7折预付铁矿石货款，由于新日铁与力拓达成的铁矿石长协价格综合降幅约33％，因此资深流体管专家认为这等于变相认可力拓的首发价，但中钢协一直强调，中方不会跟随力拓的首发价格。

These students manage to study there without being dumb enough to put their friends and colleagues in danger, or to engage in such ridiculous activity as wearing "native disguises"(apparently Ms. Borger isn't aware that the need to dress in disguise to travel around Asia disappeared about the same time as the British Empire).

这些学生能学会在那里学习而且不会愚蠢到置他们的朋友和同事于危险之中，或者做出像穿着"本土伪装"的荒谬举动（看来Borger小姐没有意识到在亚洲旅行需要乔装打扮的做法大约在大不列颠帝国的时候已经消失了）。

In other words, the Rizhao Port Group to purchase warrants from the way in disguise holdings of shares of listed companies in order to solve the power crisis line for the time being wasted.

换句话说，日照港集团购买了变相的上市公司股票的认股权证的方式持有，以便为解决电力危机线时间的浪费。

Door to Door in Disguise: At the peak of his popularity, in 1984, Jackson went door-to-door to proselytize for the Jehovah's Witnesses, the church in which he was raised.

邻居的伪装：在他的红透半边天的时候，1984年，MJ亲自去邻居家为他所加入的耶和华见证会传教。

As a result of the land market is still in the initial stage of development, especially throughout the land after a frenzy of speculation in disguise beyond the operating state of land use rights tender auction listing to sell the land market system, as well as straighten out several times, etc. large-scale special rectification activities, building in the land market and achieved marked results, but there are some that can not be ignored the issue of land transfer agreement.

由于土地市场仍处于发展初期，尤其是整个土地后，疯狂的投机变相超越了经营状况的土地使用权招标拍卖上市出售土地市场体系，以及整顿了好几次，等大型专项整治活动，建立土地市场，并取得了明显成效，但也有一些不容忽视的问题，土地转让协议。

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的"男怨诗"作伪装，通过交换性别视角，用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象，是对彼特拉克传统的"男怨诗"的完全解构。

I wanted to go an' cuff service, and dwelling in disguise in his excellent diplomat was very skilful, and managed it in a by the rishi of their brother arjuna staving in some hours after.

我想要去一个'袖套服务，并住在掩饰在他的出色的外交官是非常娴熟和维护管理，它在一个由rishi其弟弟阿周缓兵之计，在几个小时之后。

Loss of infantry can be added in one's own village (in disguise to save the march route) As for Rangers, I think that as long as they are flexible and strive for village use, because once lost, can not be added in the village, and the other relatively high cost, slow production.

损失的步兵可在己方village补充至于骑兵，我认为只要是灵活机动，夺取village用，因一旦损失，无法在village补充，另造价相对高，生产速度慢。

Therefore, wyatt and donne, in disguise of petrarch's poetry of "male complaint", through exchanging point of view of the two sexes in pointing out and criticizing severely the unfaithful nature of men in general, deconstructed the petrarchan traditon of "male complaint".

他们借用当时时髦的彼特拉克传统的&男怨诗&作伪装，通过交换性别视角，用心良苦而又机智巧妙地指责和批判了把朝三暮四、负心薄情理所当然地看作是男子本性而被视而不见的世俗怪象，是对彼特拉克传统的&男怨诗&的完全解构。

Continually evolving measurement technology is cultivated at Edmunds. By a corps of people dedicated to their specialized crafts, to our company, and its customers. Edmunds Gages is a friendly, engineering culture housed in a modern manufacturing facility in Farmington, Connecticut. Even our so-called "sales" people are really engineers in disguise. Most have degrees to prove it, others are quasiengineers with years of practical experience in the gaging field.

爱德蒙得公司的发展得益于测量技术的持续发展，得益于全心全意致力于专业、致力于公司的发展，致力于为客户服务的工作人员，在法明顿，爱德蒙得仪器公司具有先进制造设备，培养了和谐的工程文化，即使是销售人员，也是实质上的工程师，他们大部分在测量专业取得了学位，其他的则是在测量领域有十几年以上的实际经验。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。