查询词典 in disgrace

Luckily, in human history, there was hero born though he has become a distant memory. Anyway by wiping away the historical dust, through the smoky ancient battlefield, or at the midnight with gloomy stars, we appear to visualize his lofty silhouette - bounteous threnody, sacrifice for justice, suffer in disgrace and insults, errantry and righteousness, regardless of life and death, faith-supremacist, pursuit for fellowship, friendship and love with no turning back.

好在人类历史上，曾经诞生过英雄，虽然他已成为一个遥远的记忆，似乎我们只有揩拭了历史的蒙尘、透过硝烟弥漫的古战场；或者，在某一个星光黯淡的子夜，方能依稀窥见英雄高大的身影--慷慨悲歌、舍生取义、忍辱负重、侠肝义胆，置生死于度外，视信念为唯一生命，为友情、友谊乃至爱情义无返顾。

Kafudi made public CNN compere to publish the evil-minded opinion on public affairs of disgrace China in news program recently.

CNN主持人卡弗蒂近日公开在新闻节目中发表辱华的恶毒言论。

Chen has suffered a spectacular fall from grace, and some of the starlets in the photos have endured similar public disgrace

陈冠希目前的公众形象一落千丈。一些出现在照片中的女艺人也面临着类似的公众形象危机。

Said the whispers, and then became voices again to say that Jane Farrier was a perfect disgrace the way she did her hair.

说话的人悄声的说。然后声音又变大了，说珍法丽儿那个发型简直是丢脸丢到家了！

It's a disgrace," says Favre, a retired teacher who is planning to withdraw her investments from UBS when they come to term this summer."

这是一个耻辱"一位已经退休的老师Favre如是说，她本来在今年夏天已经和UBS达成协议要存入一笔钱到该银行中，但现在她打算取出这些钱。"

First, one kind of disgrace to Chinese filmdom.

第一，对中国电影界的一种耻辱 First， I is a disgrace to Chinese film。

The reason Japanese respect and adore the ancient Chinese , is that , the ancient Chinese people are superior than them in almost every dimension , but his offspring , the Chinese of today is a veritable disgrace to the Chinese forebear .

日本人尊重和敬佩古中国文化的原因是因为古中国人几乎在各个方面都比他们强，然而，古中国人的后人－－－今日的中国人的存在是对他们祖先真正的玷污。

Shakespeare said: a proud people who want to see his own face, only with the pride of others to mirror him; if groveling to him, but his long-tim arrogance will only bring disgrace upon itself.

莎士比亚说：要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。

As the Lord lives, who has protected me in the path I have followed, I swear that it was my face that seduced Holofernes to his ruin, and that he did not sin with me to my defilement or disgrace.

上主永在！他在我行的路上保护了我，因为我的容貌迷惑了他，叫他趋于丧亡；他未曾与我犯罪，玷污羞辱我。

If we contented ourselves with using as a punishment whatever feeling of disgrace arose independently in the culprit's mind, the result would be that we should only affect those who were already conscious of their fault, and so required punishment least,while those who were impenitent, and so required it most,would escape altogether.

如果我们自己满足于将无论在犯人心理所独立地引起的何种耻辱感都用作一种惩罚，那么，结果便会是，我们只会影响已经意识到了他们的过错的那些人，并因此而在那些人虽顽固不化也要求惩罚是最少的，而当那些人会完全逃脱时，则要求惩罚是最多的。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。