查询词典 in disgrace

Only now in the presence of the angry-looking commander, Tushin conceived in all its awfulness the crime and disgrace of his being still alive when he had lost two cannons.

此刻，在图申看见威严的首长们时，他才想到自己的过失和耻辱，因为他失掉两门大炮，竟然还活着。

Legend long time ago, there is a dragon in East China Sea, cruising to swim to this, see this win thus, feel East China Sea is gloomy to disgrace, hiding down not to walk then, this dragon floats a surface to appreciate devouringly in the evening finely tremendous, cannot help but sometimes also stealing out in the daytime afterwards, river bank many village peoples all once saw.

传说很久以前，东海有条龙，巡游至此，见这如此胜境，觉得东海黯然失色，便潜藏下来不走了，这条龙晚上浮处水面贪婪地观赏美好地风光，后来忍不住有时白天也偷着出来，河边许多村民都曾见过。

His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole-hearted service to the people, without any complaint; his incorruptibility as shown in his plain living, being strict with himself, selflessness and engrossment by the public interest; his spirit of sacrifice as shown in his never being concerned about personal honour or disgrace, gain or loss in deference to the interests of the overall situation; his realistic approach of seeking truth from facts; his high sense of responsibility to the Party, the state and the people; his strict and careful spirit of working conscientiously and meticulously-are all that we need urgently to carry forward in fostering our socialist spiritual civilization.

他那种勤勤恳恳，任劳任怨，全心全意为人民服务的奉献精神；那种艰苦朴素，严于律己，心底无私，一心为公的清廉精神；那种顾全大局，不计较个人荣辱得失的牺牲精神；那种实事求是的求实精神；那种言行一致的磊落精神；那种对党，对国家和人民的高度责任感，工作一丝不苟，周密细致的精神，正是我们今天建设社会主义精神文明所迫切需要发扬光大的。

I love you forever--in all changes , in all disgrace, because you are yourself!

我要爱你爱到底儿--不管你变了什么样子，不管你栽了多少跟头，我都要一样地爱你，因为你永远是你呀！

All games were played in three stadiums in montevideo and, as expected, the south american countries dominated, although the european teams did not disgrace themselves.

的三个体育场进行，正如赛前预料的，南美洲国家统治了比赛，尽管欧洲国家竭尽全力没有丢下他们的尊严。

Western media intended to uglify China, and distort the truth happening in Tibet. Their behavior is intolerable and irresponsible. When they call them self in name of democracy and freedom, how come they can behave in a such disgrace way to harm other countries' dignity with no shame. I wonder how much truth and dignity is remaining under their hypocritical cover.

西方媒体在有意丑化中国和歪曲事实的行为是极其的不负责任的，在那些自视民主自由的国家，主流媒体毫不遮掩的污蔑着其他的国家尊严而不感惭愧，我很想问，在你们伪善的嘴脸下到底还有多少真实和尊严。

Understand the great reality significance that socialistic honour or disgrace watchs in the round, the main effect in developing educational the press adequately to watch education in socialistic honour or disgrace is current, state of affairs of morality of thought of our country broad adolescent is good on the whole, have deep love for the motherland, the care is collective, advocate science, honest be as good as one's word, unitive friendly affection is the mainstream of contemporary teenage inner world, but also should see...

一全面熟悉社会主义荣辱观的重大现实意义，充分发挥教育报刊在社会主义荣辱观教育中的重要功能当前，我国广大青少年思想道德状况总体上是好的，热爱祖国，关心集体，崇尚科学，老实守信，团结友爱是当代青少年精神世界的主流，但也应该看到。。。

His lacklustre attorney-general Alberto Gonzales, who was forced to resign in disgrace, was only the most visible of an army of over-promoted, ideologically vetted homunculi.

阿尔韦托·冈萨雷斯，布什手下那位碌碌无为的司法部长，正是这些思想上的矮子一朝得志之后的真实写照。

His lacklustre attorney-general Alberto Gonzales, who was forced to resign in disgrace, was only the most visible of an army of over-promoted, ideologically vetted homunculi.

冈萨雷斯耻辱般地被迫辞职。而他仅是打肿脸充胖子、意识形态上货真价实的侏儒部队成员中被曝光最多的那个人而已。

His lacklustre attorney-general Alberto Gonzales, who was forced to resign in disgrace, was only the most visible of an army of over-promoted, ideologically vetted homunculi.

阿尔韦托·冈萨雷斯，布什手下那位碌碌无为的司法部长

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。