查询词典 in disgrace

Either they have not left Lacedaemon, or else, though they have brought their ships, they will not show themselves in battle for the shame and disgrace that I have brought upon them.

我的兄弟，一母亲生的同胞。也许，他们没有和众人一起跨出美丽的拉凯代蒙，也许来了，乘坐破浪远洋的海船，却不愿和勇士们一起战斗，害怕听到对我的讥刺和羞辱。

Leading Party group of national forestry bureau puts forward according to spirit of 16th National Congress of Communist Party of China, seize opportunity, not disgrace mission, arouse one's all efforts to make the country prosperous, never laches, solve problem of forestry deep administrative levels, advance forestry in the round 6 big major project and 5 big forestry are historic change.

国家林业局党组根据党的十六大精神提出，抓住机遇、不辱使命、励精图治、永不懈怠，解决林业深层次问题，全面推进林业六大重点工程和五大林业历史性转变。

And roll you up and toss you like a ball into an open land To perish there, you and the chariots you glory in, you disgrace to your master's house!

将你卷了又卷，卷成一团，如一圆球，拋掷到广阔之地。你要死在那里，连你的彩车也要毁灭，你这个王宫的耻辱！

Rather that face the disgrace, and in an attempt to show he was right, he makes a one-man attack on the pillbox.

他们将总结任何一点办法和经验，每个人都必须活下去，直到增援部队到达。。。。。。

In a sport riven with controversy and corruption, Rasmussen became only the most recent exemplar of its disgrace.

在这项充满了争议、贪污的体育运动中，Rasmussen成了最新的耻辱样板。

On the other hand.an attempt to influence any one—especially children—by causing them to reflect on the disgrace involved in the fault itself,must lead to a habitual self-contemplation, the results of which are not unlikely to be both unwholesome to the penitent and offensive to his friends.

另一方面，旨在通过引起任何人反省过错本身所涉及的耻辱，而影响任何人——尤其是孩子——的一种尝试，必须导致一种自思的习惯，这种自思的结果不可能在对于悔罪者是不健康的同时，又对于他的朋友是令人不快的。

That there should be any unhappy men is, in sooth, a disgrace to the azure of the sky.

事实上现在还有不幸的人，这是上天的耻辱。

His deep disgrace lay in his moral derangement, his unnatural usurpation of the place of God.

人的最大羞辱，乃是道德倫理的錯亂，和反常地侵奪神的寶座。

Suffolk supported Henry's divorce from Katherine of Aragon, in direct opposition to Wolsey, and after the latter's disgrace, his influence increased rapidly to the point where he acted as High Steward at the coronation of Anne Boleyn.

在沃尔西失宠后，与沃尔西完全相反的是，萨福克公爵支持亨利与阿拉冈的凯瑟琳离婚，他在安博林的皇后加冕礼上作为皇家加冕事务长使他的权势迅速达到顶峰。

In the Old Testament it is said that the men should attend the temple and then go home and teach their womenfolk so that the women would not bring disgrace to the family.

在旧约据说，男人应该参加庙宇，然后回家自己教女性不会使妇女的家庭带来耻辱。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。