查询词典 in difficulty

To overcome this methodological difficulty, in other words, to guarantee the writing of 'the history aesthetical culture'to be a contribution in a scientific sense rather than some sort of paronomasia, this article has to, on two different latitudes, break up the obstacles left by the academic research in the past.

为了克服这一方法论意义上的难点，也就是说，为了使"审美文化史"的写作并非沦为一种文字上的游戏而富有学科意义上的贡献，本文必须在两个不同的纬度上打破以往学术研究的壁垒和障碍。

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

In addition, the complicate nature of polysemous words often result in the difficulty of guessing meanings in reading.

同时，多义词词义的复杂性往往造成学生阅读时词义猜测的困难。

In this paper, some problems that have to be faced with in the application of SPLL to static synchronous compensator are analyzed, and two improvements of SPLL are proposed. The first one is removing the filtering function of lead-leg element into the prepositive delayed signal cancellation element to remedy the difficulty in deciding its parameters; the second one is directly taking the post-PI regulation output of q-axis voltage as error signal of phase to call off the forward integrating element.

分析了软锁相环应用于静止同步补偿器时面临的若干问题，并提出了2方面的改进方案：一是针对超前/滞后环节参数选取困难的问题，将其滤波功能转移到前置延时信号消除环节中；二是q轴电压经PI调节的输出直接作为相位的误差信号，减少了前向积分环节。

The use of porous prolled ANFO explosives prill in the experiment of open chamber blasting helps to solve a series of problems in the process of using ammonium nitrate fuel such as its liability to stick to the hole wall and the difficulty in loading explosive power etc.

在露天药壶爆破中试验使用多孔粒状铵油炸药，解决了使用粉状铵梯炸药时因药粉易粘孔壁、装药困难等原因引起的一系列问题，提高了爆破作业的安全性和爆破效果，降低了爆破成本。

After our country became a member of World Trade Organization, the principal views of value of our society during the period of planned economy have been challenged greatly in many fields and do not suit the needs of modernization and the construction of socialist market economy. This has caused conflicts in values, led to the difficulty in peoples creation, choice and evaluation of values and has become unfavorable for the stable and healthy development of our country.

在我国加入WTO以后，原来计划经济时期的社会主导价值观受到多方面的挑战，不适应社会主义市场经济建设和现代化事业发展的要求，引发了价值冲突，给人们的价值创造、价值选择以及价值评价带来了困难，不利于社会的稳定健康发展。

The merriam-webster's dictionary defines depression as (1): a state of feeling sad : DEJECTION (2): a psychoneurotic or psychotic disorder marked especially by sadness, inactivity, difficulty in thinking and concentration, a significant increase or decrease in appetite and time spent sleeping, feelings of dejection and hopelessness, and sometimes suicidal tendencies c (1): a reduction in activity, amount, quality, or force (2): a lowering of vitality or functional activity.

在韦氏字典定义抑郁症（ 1 ）：一个国家的感觉悲哀：沮丧（ 2 ）：一个psychoneurotic或精神障碍标志着尤其是悲伤，无所作为，难以思想和浓度，显着增加或减少食欲和时间花睡觉，感情的沮丧和绝望，有时甚至自杀倾向的c（ 1 ）：减少活动，数量，质量，还是部队（ 2 ）：降低活力或职能活动。

In order to overcome this problem, in this paper, the surface electric current of the conducting sea surface and the first-order scattering from the conducting plate are obtained by employing Physic Optics method. The backscattering field of the time-dependant sea surface is calculated by using Kirchhoff Approximation. Meanwhile, taking the advantage of a newly developed technique that utilizes the reciprocity theorem, the difficulty in formulating the secondary scattered fields from the composite target is reduced. The dependences of the backscattered field on the parameters, such as the wind speed and the sizes of the plate are discussed.

为了克服这一问题，本文应用物理光学近似求解了导体海面表面电流及导体平板的一阶散射场，应用基尔霍夫近似给出了海面的后向散射场，同时借助互易性定理降低了求解平板和海面之间二次耦合散射场的难度，讨论了平板尺寸、风速等对后向复合散射场的影响。

They both timely draw on certain elements of post-modem thoughts, but are somewhere ambiguous or contradictory in their meanings. The root lies in a deep break between modem and post-modem and a difficulty in reconcilability.

它们都及时吸纳进后现代思想的元素，但也有模糊不清和意义矛盾的地方，根源在于现代与后现代之间的深刻断裂及其调和的困难。

Has formed the main function in view of these question this financial control system designs: Has solved the traditional manual with difficulty long-term preservation problem; Has the certainly fast inquiry function; In the number financial control also has even if the renewal system information function has the classified statistics function; When carries on the classification statistical work is arduous, in prompt discovery and solution management question; Enhanced between other department's data inquiry working efficiency favor the establishment company interior the information exchange platform, was advantageous for realization company interior resources sharing.

针对这些问题本财务管理系统设计而形成了主要功能：解决了传统手工难以长期保存的问题；拥有一定快速的查询功能；在数财务管理还拥有即使更新系统信息的功能具有分类统计功能；在进行分类统计工作繁重时，及时发现和解决管理中的问题；提高了其它部门之间的数据查询工作效率利于建立公司内部的信息交流平台，便于实现公司内部的资源共享。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。