查询词典 in difficulties

Costuming difficulties resulted in a piece of trivia about Star Wars.

星球大战》中的戏服带来了一点小小的麻烦。

Supine craniospinal treatment is a reliable and convenient alternative to treatment in the prone position and avoids the technical difficulties of the latter.

仰卧位全中枢神经系统放射治疗技术方便可靠，完全可以替代传统的俯卧位技术，解决了俯卧位技术无法解决的剂量冷、热点问题。

The first stage of introduction of corporate tax cuts and exemptions or deferable measures on the basis of the decision through the cancellation and suspension of part of the administrative fees, reduction of business-related taxes and fees, such as difficulties in ways this year and next year another 10 billion yuan to alleviate the burden on enterprises.

在前阶段出台企业税费减免或缓征措施的基础上，决定通过取消和暂停部分行政性收费项目、减免困难企业相关税费等途径，今明两年再减轻企业负担100亿元。

B It has been claimed that the Epistle presupposes an official and general persecution in the Roman Empire and betokens a state of things corresponding to the reign of Vespasian, or even that of Domitian or Trajan, but the data it gives are too indefinite to conclude that it refers to one of these persecutions rather than to that of Nero; besides, some authors consider that the Epistle does not al all suppose an official persecution, the allusions being readily explained by the countless difficulties and annoyances to which Jews and pagans subjected the Christians.

它一直声称的正式书信的前提和一般迫害罗马帝国和betokens一个国家的事情了相应的统治维斯帕先，甚至是多米提安或图拉真，但它的数据太无限期向得出这样的结论：它是指其中的迫害，而不是到Nero的；此外，一些作者认为，书信没有人所有假设一名官员的迫害，被轻易的典故解释了无数的困难和烦恼而受到犹太人和异教徒基督徒。

B It has been claimed that the Epistle presupposes an official and general persecution in the Roman Empire and betokens a state of things corresponding to the reign of Vespasian, or even that of Domitian or Trajan, but the data it gives are too indefinite to conclude that it refers to one of these persecutions rather than to that of Nero; besides, some authors consider that the Epistle does not al all suppose an official persecution, the allusions being readily explained by the countless difficulties and annoyances to which Jews and pagans subjected the Christians.

已声称该书信假定一个官方和一般的迫害，罗马帝国和betokens一个国家的事情，相应的统治维斯帕先，或什至是多米田或图拉真，但数据给人过于无限期向结论，认为它是指一对这些迫害，而非是Nero的；此外，一些作者认为，书信，并不基地的所有假设一位官员的迫害，典故被轻易解释，由无数的困难和annoyances其中犹太人和异教徒受到基督徒。

Picking difficulties, production scarce, Shek leather goods have Ziyin downbear fire, Qingre anti-inflammatory, such as sterilization effect is pure natural health food products, stone skin with burning chickens, ducks, ribs, and the soup, juice US sweet, Qingxiang appetizers, and the long home not taste, a local friends and relatives to the VIP hospitality delicacies in treasures and gifts.

采摘困难，产量稀少，石皮具有滋阴降火、清热消炎、杀菌等功效，是纯天然的保健食品，用石皮煲鸡、鸭、排骨等上汤，汁美味甘、清香可口，且久置不变味，是当地人用来款待贵宾亲朋好友的佳肴和馈赠珍品中。

Its mechanism is the use of anthraquinone in alkali conditions off proton surface forming 10 more stable carbon anion face, but because carbon anion and oxygen ion exist between testosterone and enolate type each other changes, cause reaction product complex, at least five, reaction selectivity, product yield, separation difficulties, and product purity is not high, therefore, using the type and quantity of alkali, phase transfer catalyst type, solvent, to optimize the selection process conditions so as to improve the yield target product.

其机理是利用蒽酮在碱存在的条件下脱去氢质子面形成10位较稳定的碳负离子面进行，但是因为碳负离子和氧负离子之间存在酮式和烯醇式的互变，导致反应复杂，产物至少有五种，反应选择性差，产物分离困难，产率低，且产品纯度不高，因此，利用对碱的种类和量的多少，相转移催化剂的种类，反应溶剂的选择，来优化反应工艺条件从而提高目标产物的产率。

Because of the great differences in legal system of mainland China,Hongkong and Macao and the absence of harmonization mechanism between epigynous law and jurisdiction,lots of difficulties emerge during the Course of cooperation and construction of system,which needs renewal of notion and breakthrough from both theoretical and practical aspect.

因三地的法律制度差异较大，又缺乏上位法和上位司法权协调机制，在具体合作和制度建设中遇到不少难题，亟待更新观念，从理论与实务两个层面进行突破。

Meanwhile, the difficulties are: A shortage of high quality human resources, the lagging behind of the exploitive system, incomplete policy related, the insufficient investment in education and technology, the slowness of completing the human resource market.

目前，天河区在进一步进行人力资源开发方面拥有的有利条件是：正确的人力资源开发战略，良好的人力资源开发环境，可靠的人力资源开发的组织保证，较为成功的人力资源开发的实践经验。

We think that the only way to solve the above difficulties is further efforts in explorative practices and experimental studies.

解决上面提到的这些问题需要进行扎实的实践探索和实验研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。