查询词典 in difficulties

The monitory return is measured by its profit margin, while the non-monitory returns are the differences among all kinds of investments other than the differences in their cash flow, such as the risks, management difficulties, and special values as personal or cultural, political concerns and so on.

金钱上的回收是以利润来衡量，非金钱的回收是各种各样的投资行为在金钱以外的互不相等的那一部分，比如风险程度，经营的难度，对个人或者文化上的特殊价值以及政治上的考虑等等。

If I were the Monkey King, I will assist the children who have difficulties in school.

假如我是孙悟空，我会帮助有困难的孩子们上学去。

They are always there to help solve my difficulties and guide me to move ahead in life.

在我遇到困难时，他们也总是帮助我克服困难，指导我要勇往直前

All along the way, there are continuous ups and downs though the slopes are mild. The muddiness left by the rain added to the difficulties of the trip. How we got in, how we got out!

所谓的平缓，也不过是比前一天上山的路好走而已，上上下下的缓坡仍然不断，加上前日下雨所留下的泥泞，整段过程还是不太好走。

But because of the complexity and multiformity of the separation process synthesis itself, the actual theory and method can only solve some simple problems relatively, which exist lots of difficulties and deficiencies in the research of the separation process synthesis.

但是，由于分离过程本身的复杂性和多样性，目前的理论和方法还只能解决一些比较简单的问题，在分离过程综合研究方面还存在很多困难和不足。本文在分析分离过程本身特性的基础上，提出了一套分离过程综合的新方法。

But because of the complexity and multiformity of the separation-network synthesis itself,the actual theory and method can only solve some simple problems relatively,which exist lots of difficulties and deficiencies in the research of the separation-network synthesis.

但是，由于分离过程本身的复杂性和多样性，目前的理论和方法还只能解决一些比较简单的问题，在分离过程网络综合研究方面还存在很多困难和不足。

Second, when others are in trouble or setback, offer our help munificent. Good relationship is reciprocal, when you have difficulties ,they also give you their hands.

其次，当同事们有困难或受到挫折时，慷慨的提供我们的援助，良好额的关系应该是互惠互利的，当我们有困难时，他们也会向我们伸出援助之手。

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑，他直立在神的恩典之下，一点也不气馁；他的信心非但不软弱，并且愈过愈强，将荣耀归给神；且"满心相信，神所应许的必能作成"。不只能，直译起来，是"丰丰富富的能"，宽宽厚厚的能，无限量的能"作成"。

Many difficulties in the country were due less to any ideological reason than to nationalistic feelings.

那个国家的许多纠纷与其说是由于意识形态原因造成的，不如说是由于民族主义感情造成的。

Human overcame difficulties in the process of gradually learning to use natural resources and conferring by the transformation of the natural and created the architectural glories of civilization today.

人类在这个克服困难的过程中慢慢学会了利用自然所赋予的资源并改造了自然，创造了今天灿烂辉煌的建筑文明。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。