查询词典 in difficulties

As one of the most often used mountings, the altazimuth mounting satellite tracker has a blind area near the zenith because of the very high azimuth angular velocity, as a result, discontinuous observing data are caused. As for those fast flying satellites, this kind of blind area is very significant because it causes difficulties in precisely determining the satellites' orbits.

作为最常用的一种机架，采用地平式机架的人卫跟踪仪在观测天顶附近区域的目标时，由于方位转速过大而不能连续观测，存在一个固有的天顶盲区，特别是对飞行速度较快的近地卫星，这个盲区的影响是相当大的。

The technique of boundary-fitted coordinate system is used to overcome the difficulties resulting from the complicated shapes of natural river boundaries;the method of alternating direction implicit finite difference scheme is used to solve the partial differential equations in the transformed plane;and the technique of moving boundary is used to deal with the river bed exposed to water surface.

用适体坐标技术克服天然河道复杂的几何边界给有限差分法所带来的困难；用交替方向隐式有限差分格式求解变换平面上的偏微分方程；用动边界技术处理河床的淹露。

The analogue method and FFT method, as the basic measurement techniques for distortion are discussed, the technique and the difficulties of distortion measurement is analyzed in detail.

叙述了正弦信号源失真的分类：谐波失真、噪声失真和杂波失真；讨论了失真测量的基本技术的优点和局限性，分析了失真测量技术的难点和技术状况；介绍了谐波失真和总失真度的定义。

Because the increasing of dip angle can lead to special strata behavior which cause difficulties to mining, The strata behavior theory can not be simpely borrowed from that of flat and gently inclined seams. In order to cut down roof accidents and increase production efficiency, the strata movement and stress distribution must be reassessed for seam with deep dip angle.

煤层倾角增大带来了矿压显现的特殊性和开采上的困难，不能再简单地借用水平和缓倾斜煤层的矿压理论，而必须对大倾角煤层围岩运动与应力分布予以重新评价，以降低顶板事故，提高生产效率。

Our difficulties are overcome in this paper by using the method of generalized normal sectors, provided by [Nonlinearity 17(2004): 1407-1426], which allows curves and orbits to be part of its boundary, may not be an angular neighborhood of the characteristic direction.

通过利用文献[Nonlinearity 17(2004)，1407-1426]中提出的广义正常区域方法，我们的困难得以克服，其中允许曲线或者系统轨道为广义正常区域的边界，而且该区域也不一定是要研究的特殊方向的角形邻域。

For the anisotropism problem in the viscoplastic constitutive model, a four-step anisotropic tensor is generally used to describe it, but there are some difficulties to determine the tensor's components.

为此，本文引用传统塑性力学中各向异性当量屈服应力的概念，在现有Walker模型的基础上得到了一个更加便于工程应用的正交各向异性粘塑性损伤统一本构方程。

However, with many reasons and various antinomy mixed, the medium small business enterprise met various difficulties in management and development.

然而，诸多原因和多种矛盾的交织，中小企业经营和发展遇到了各种各样的困难。

When the race is on Italian soil the main difficulties are usually the Alps, Dolomites and the Apennines, the Giro is in May so the big climbs can get dreadful weather, snow, rain and cold temperatures can shape the race and determine the winner.

当比赛在意大利境内的主要困难通常是在阿尔卑斯山，多洛米蒂山和亚平宁山脉便是义郎是五月如此大攀爬可以得到可怕的天气，雪，雨和低温可以塑造比赛，并决定赢家。

Rehablitation of the sequelae of ischemic apoplexy is one of difficulties in basical and clinical research.

缺血性卒中后遗症的康复是基础和临床研究的难点。

The relationship between transient response and shape design variables is highly non-linear, and the behavior of feasible domains is often not good, which may cause convergence difficulties. In order to improve convergence speed of iteration process, some algorithms the feasible domains adjusting, the adaptive move limit, the approximate line search and the approximate reanalysis, are adopted.

采用基于Newmark积分的直接求导法计算瞬态响应灵敏度，在序列二次规划算法中采用了可行域调整、近似—维搜索、自适应运动极限等改进技术，提高求解效率和收敛稳定性，以解决结构动态响应与设计变量的关系复杂、高度非线性，优化可行区域的性态不良等问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。