查询词典 in difficulties

His investment is a leap in the dark, but that is the only chance to lead his company out of difficulties.

他的这次投资是一次冒险，但也是使他的公司摆脱破产的唯一机会。

According to various of the technical difficulties such as low drilling efficiency in hard rock and short service life of diamond drilling bit, analysis was made on the inherent links between blade-extruding of hot-pressing diamond and rock abrasiveness.

中文摘要：针对在坚硬致密岩石中钻进时效低和钻头使用寿命短的技术难题，分析了热压钻头的金刚石出刃与岩石研磨性等岩性之间的内在联系，认为钻头的胎体成分及其性能是关键，硬而带脆性的胎体性能有利于金刚石出刃，从而能提高钻进速度。

Our difficulties of interpretation are, in great part, due to the abruptness of Isaiah's prophetic language, and to our ignorance of surrounding circumstances.

我们的解释上的困难是，在很大一部分，由于该唐突的以赛亚书的预言性的语言，和我们的无知，周围的情况。

It is specifically useful for those students who have difficulties in connecting abstract mathematics symbols and concrete experience.

此外虚拟教具还具有不占空间、容易复制、分享，课堂上易於整理等优点，也是传统实体教具所不及的。

In recent years, China has met some difficulties in the process of developing socialist market economy, and at the same time some apparent social problems also appear.

近几年，中国在发展社会主义市场经济过程中，遇到了一些困难，同时出现了一些突出的社会问题。

Trento was stable, while Vicenza and Bergamo, on the other hand, experienced difficulties in finding alternative outlets in the wake of setbacks with historic buyers.

特兰托市表现则很稳定。另一方面维琴察市贝加莫市则正面临着历史买家市场疲软，寻找其它买家的困境。

In the latter case, its efforts have been complicated by difficulties with the regime in 'Somaliland', the northern part of Somalia which borders directly on Djibouti and is effectively an independent state.

在后一种情况下，其努力已复杂困难的政权'索马里兰' ，北部地区的索马里接壤的吉布提和直接有效的一个独立的国家。

After 368 days, 18 mountain ranges, hundreds of skirmishes, and untold difficulties, 7,000 arrived in Shensi, in the north, where they were joined by other Red forces.

在368天后，翻过18座山脉，经过数百场战斗和说不完的艰难困苦，7000人到达了北方的陕西，在那里他们会合了另一个红军部队。

The p aper gives a brief introduction about the measuring principle of the CCD image s ensor and its application status in industrial measurements.Some difficulties an d limitations existing in its application are analysed and the trend of its application is pointed out.

该文简要介绍了CCD图像传感器的检测原理和它在工业检测中的应用现状，分析了现有CCD检测技术在应用中存在的问题和局限，指出了CCD传感器在工业检测应用中的发展方向。

The p aper gives a brief introduction about the measuring principle of the CCD image s ensor and its application status in industrial measurements.Some difficulties an d limitations existing in its application are analysed and the trend of its appl ication is pointed out.

该文简要介绍了CCD图像传感器的检测原理和它在工业检测中的应用现状，分析了现有CCD检测技术在应用中存在的问题和局限，指出了CCD传感器在工业检测应用中的发展方向。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。