查询词典 in difficulties

As a dominant party,CPC government should play公益事业 a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的社会公益事业能力&的高度来认识。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

In normal times, when according to the Divine constitution of the Church, the pope rules in the fullness of his power, the function of councils is to support and strengthen his rule on occasions of extraordinary difficulties arising from heresies schisms, relaxed discipline, or external foes.

在正常时期，当根据神圣的宪法教会，教宗的规则，丰满他的权力，议会的功能是支持和加强其统治的场合非同寻常的困难所产生的异端邪说的分裂，宽松的纪律，或外部敌人。

In order to overcome the difficulties faced on analytically deriving the equation for describing the samll angle light scattering patterns from anisotropic objects with arbitrarily director configurations, a Fast Fourior Transformation algorithm for the calculation of SALS patterns from the anisotropic objects immersed in an isotropic matrix has been developed.

用快速傅里叶变换计算方法( Fast Fourier Transformation，FFT)直接获得高分子材料中介观有序结构小角激光光散射图案，从而对实验获得的球晶和液晶液滴的 SALS图案进行结构预测。

MILAN - In the past season Milan have won the Champions League and the Italian Cup, two important successes, owned from Massimo Ambrosini point of view, mostly thanks to the spirit of the group and our sacrify:'The strongest part of our team last year was to understand the difficulties and support from time to time hard period in which maybe we wouldn't play much.

米兰－在过去一个赛季中米兰获得了冠军杯与意大利杯，两次重大胜利，在马西莫·安布罗西尼看来，胜利主要来自球队的精神和我们的牺牲：上赛季我们球队真正的力量在于了解困难，并在即使无法经常上场的艰难时期也咬牙坚持。

First, the article discovers the consisted problems and primary contradictions which block it"s development through investigation to the actuality of the iron and steel industry. Then, forecast and analyze the requirement of steel in 2005 with regression analysis. In the end, the article discusses the developing perspective of China"s Iron and Steel Industry and pivotal difficulties must be overcome combining with the result of investigation and analysis, furthermore, bring forward some suggestions and percepts around industry policy.

论文首先通过对我国钢铁行业现状的调查，充分挖掘了存在于钢铁工业中的问题及制约其发展的主要矛盾；继而利用回归分析的方法对未来2005年钢材需求状况进行分析预测；最后，结合分析及预测的结果，论证了我国钢铁工业发展的前景及所要克服的关键困难，并提出了产业政策方面的解决建议和方案。

And that none of our employees in China can, or should, be held responsible for them,' and praised the Chinese staffers for continuing to serve users and cust omers 'despite all the uncertainty and difficulties they have faced since we made our announcement in January.

声明强调，谷歌有关中国的决定是在美国做出的，在中国的任何员工都不能也不应该对此承担责任，并赞扬中国员工虽然自1月份的声明以来面临了诸多不确定和困难，仍继续为用户和客户提供服务。

From the medium and long-term point of view, investors should pay close attention to the afternoon of the three factors: First, in the second half of the domestic economy can overcome the difficulties in re-turn for the better; Second, the global financial crisis impact on the global economy can minimize; three Is to reduce the size of the non-availability of effective control.

从中期和长期的角度长远来看，投资者应密切关注下午的三个因素：第一，在国内经济下半年能够克服困难，重新-好转；第二，全球对全球经济的金融危机的影响可以减少；三是要减少大小非有效控制的情况。

The concert was organized and well-rehearsed, so there were no long, awkward silences or serious technical difficulties (hmmm… in retrospect, the "Fusion experience" may have lowered my standards somewhat in this regard).

表演技巧和能力着实让人钦佩。演唱会安排、彩排的都很好，所以没有出现长时间的冷场或者严重的技术性问题。

The concert was organized and well-rehearsed, so there were no long, awkward silences or serious technical difficulties (hmmm… in retrospect, the "Fusion experience" may have lowered my standards somewhat in this regard).

演唱会的安排和彩排都不错，所以没出现长时间冷场或者严重的技术性困难。（嗯……回想起来，这场&&在方面让人有点失望。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。