查询词典 in difficulties

Faced with the key problems and difficulties in the process of Rural Credit Co-operatives' reform and development in China, the paper makes comprehensive analyses and puts forwards suggestions from five aspects, based on the large-scale investigation on Shandong Rural Credit Co-operatives , and hopes to be helpful to policy-makers and executants.

本文针对当前我国农村信用社改革与发展中存在的重点和难点问题，在对山东省农村信用社进行大规模调查的基础上，从股权设置、内部组织管理、业务经营、经营业绩与分配、外部环境及体制改革等五个方面进行了综合分析，并提出了有关建议，以期对改革决策者及实际工作者有所裨益。

In the course of the teaching of "Fundamentals of Analog Circuits",the students have some difficulties in learning FET.

在&模拟电子技术基础&课程教学过程中，学生普遍反映对场效应管工作原理的学习存在一定的困难。

The PV industry managed to maintain growth in 2009 despite difficulties in the housing and construction sectors and cumulative grid-tied capacity sailed past the 1 gigawatt (1,000 MW) mark by installing 429 MW.

尽管住房和建设部门发展乏力，以及随着429兆瓦装机标志着电网装机总量不断增长并超过了一千兆瓦，光伏产业在2009年仍然保持增长态势。

After analyzing the field in detail, the thesis summarizesthree difficulties in this problem resolving: huge state space, the magnificentuncertainty during system running and hard-handled computing as a result ofrescheduling.

论文在详细分析电梯群组调度领域特点的基础上，总结出电梯群组调度的三大难点，即问题状态空间大、系统运行过程伴随极大的不确定性和重派梯导致的大计算量。

The main facets are as followings: The imperfects under socialist market economy system include that the administration system according to administrative region limits the formation of emissions market, modern enterprise system is not perfect and emissions savings business lacks corresponding financial organization; Extensive economic growth has difficulties in controlling the total pollution amount; There are changes in the structure and distribution of pollution sources; The trading confronts higher expenses; Government interferes more and more.

但中国目前正处于一个社会的快速转型时期，因此在中国实施排污权交易制度有着许多特点和困难，主要有以下几个方面：社会主义市场经济体系不完善，包括按行政区域划分的管理体制限制排污权市场的形成、现代企业制度的不完善以及缺乏相应的金融机构开展排污权储存业务；粗放型经济增长难以进行污染总量控制；污染源的结构和分布发生了变化；排污权交易面临更高的交易费用；政府干预过多等等。

Due to the difficulties encountered in the process of investigation and analysis of sugarcane smut infection index, the application of bar code automatic identification system was proposed in the investigation management of sugarcane smut infection index, and then specialized computer analysis system was developed to analyze the data.

根据甘蔗黑穗病流行学参数和病情指数调查与分析中遇到的困难，提出了利用条形码自动识别系统来管理调查过程中的数据，并利用专门开发的计算机分析系统来分析这些数据。

Due to the difficulties encountered in the process of investigation and analysis of sugarcane smut infection index, the application of bar code automatic identification system was proposed in the investigation management of sugarcane smut infection index, and then specialized computer analysis system was devel叩ed to analyze the data.

摘 要：根据甘蔗黑穗病流行学参数和病情指数调查与分析中遇到的困难，提出了利用条形码自动识别系统来管理调查过程中的数据，并利用专门开发的计算机分析系统来分析这些数据。

Considering of the difficulties in carrying out a survey on a large number of the HIV infectors and AIDS patients and the restriction of my material condition and theoretical level, all the data in this paper are based on documentary files.

由于对艾滋病病毒感染者及患者进行大规模的问卷调查存在很大难度，同时考虑到本人所具备的物质条件和理论水平，文章直接从已有的文献研究中收集整理了大量翔实的数据。

On the basis of the roundly summing-up of the research on NSP inlands and overseas, the existed problems and developing trends are analyzed. The instructional meaning of estimating the annual load is higher than forecasting the load of sometime or some section. Aiming at the scarcity of data and the difficulties in building mechanism model, hydrological methods are used to calculate the annual load of NSP because the data needed in statistic methods is less. The NSP brought by livestock and poultry is also numbered and differentiated.

本文在对国内外非点源污染模型的研究进行较为全面的总结，分析存在的问题和发展趋势的基础上，针对非点源污染数据资料稀缺，机理模型难以建立而统计模型所需资料相对较易于获得，计算简便直观，并且在水环境规划管理中对年负荷量预测、估算的指导意义要大于对某一时点、某一断面的负荷量的模拟预测的情况，对非点源污染年负荷量估算时运用水文分析方法计算非点源污染年负荷量，并对畜禽养殖带来的非点源污染进行量化区分。

Mr. Xi has conquered these difficulties with his iron-hard will and lives his life in his own way, painting his understanding of life and the world in his paintings.

他如一个&画痴&一般，以天为盖地为庐，以笔写心，以墨代笔，以铁一般的意志傲视苦难，终於在挥毫泼墨间画就了自己洒脱的人生。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。