查询词典 in difficulties

For significant distances in economy environment between China and other developed market economy countries and something inconsiderate during making new standards, the new CAS faces some difficulties and matters. First, it is hard and riskful in the practice and system change. Second, it is costly of the system change.

由于我国与发达市场经济国家环境差异较大，加上准则制定方面的原因，造成了企业执行新准则面临的困难和问题，如衔接转换时业务和系统调整难度大、风险高，制度变迁成本较高，准则规定可操作性差且有些规定过度超前等。

Wolfe explains that this is one of the difficulties in translating Severian's writing ("in a tongue that has not yet achieved existence") into English.

沃尔夫解释说，这是在翻译塞韦里安的著作（&在一个尚未实现的存在&舌头）译成英文的困难之一。

On the ecosystem health, definitions from utilization and ecosystem views are introduced, the contents and difficulties in assessing it are discussed. On the biodiversity enhancement, the relationship between forest structural complexity and forest biodiversity are discussed, the significance of old growth structure are highlighted, and measures of changing forest structure to promote forest biodiversity are put forward. On the landscape planning in forest management, some patterns, theoretical foundations and models are introduced, especially three conceptual models, i.e., key habitat\|corridors model, nature landscape model, and supportive features model. On the alternative silvicultural systems, reasons for developing alternative silvicultural system by mimic of nature disturbance are discussed, and some advanced techniques and their ecological basis are noted. Finally, on the ecosystem service, its contents and importance of assessment are illustrated.

关于森林生态系统健康，讨论了不同角度对生态系统健康的定义和不同层次上的生态系统健康的内容及评价生态系统健康的困难所在；②关于森林生物多样性，探讨了森林结构复杂性与生物多样性的关系，老龄林结构对森林生态系统的意义和作用，以及如何通过经营调整结构促进生物多样性；③关于森林经营的景观规划，描述了进行景观规划的途径、理论和模型，并对三种概念模型进行了介绍；④关于森林经营的替代技术体系，介绍了模拟自然干扰设计替代技术体系的原理，分析了替代经营技术体系产生的原因和有关最新技术研究进展；⑤关于森林生态系统服务，讨论了生态系统服务的基本内容和评价在森林生态系统管理中的重要意义。

It makes him realize that only socialism could save China and develop China and also only Chinese Communist Party is able to lead us to come up the dream. Mr. Zhang rises in great vigor, overcomes many difficulties and obstacles, cherishing the hope to serve people, at last entered Tianjin University----the first university of China in modern times, which added a spissated colors to his life.

这些都深刻教育了张延虎同志——党和人民的好同志，让他认识到只有走社会主义道路才能使中国走向富强的道路，只有中国共产党才能领导人民实现梦想，他奋发图强，克服重重艰难险阻，本着为祖国效力，为人民尽心的精神，最终以优异的成绩考上了天津大学——中国近代第一所大学，在他的人生道路上写下了浓重的一笔！

Because the economy globalization is an uneven and unequal process, developing countries will face many difficulties in the tade liberalization, such as worsen trade conditions, more trade conflicts, etc. So, how to handle the challenge and to better push the trade liberalization became an urgent problem for developing countries in the economy globalization.

由于经济全球化是一个发展不平衡与不平等的过程，在发展中国家贸易自由化的道路上，也会面临许多问题，如贸易条件恶化、贸易摩擦加剧等，因此，在全球化进程中如何应对挑战，推动贸易自由化，成为发展中国家亟待解决的问题。

Due to the tanglesome of the issue, we need a systematic comprehensive solution to conquer the theoretic and technical difficulties occurring in developing ScaVos.ScaVos\' development has been chosen as the exploring target in this paper.

它不仅要解决服务的发现匹配、协商组装和协同机制等的设计开发问题，而且要研究在服务自治条件下，服务协同VO组建、运行过程的稳健安全等管理问题。

However, humor itself has comprehensive meaning and it can be expressed in different ways, which brings about difficulties for researchers in further studying the humor of the Tangs literature.

这些都给唐代幽默文学的研究带来了一定的障碍。

The procedure was performed transperitoneally in 60 cases and in 44 patients it was done retroperitoneoscopically, based upon the tumor position or potential difficulties due to previous abdominal surgery.

60个经腹腔，由于肿块的位置或者因为以前的腹部外科手术使经腹腔存在潜在的困难，44个病人经腹膜后腹腔镜，54%的病人有其它疾病。

Cause if you heard Triangler fight on stage you would have noticed that parts sang by Megumi sound much more clear, while May'n parts sound awful like she has difficulties in singing and her voice sounds like edited on pc, especially in the beginning of the second part of the song.

她的声音都像有被电脑修饰过，尤其在歌曲第二段的初头。

There is first to note that, whereas in other principalities the ambition of the nobles and the insolence of the people only have to be contended with, the Roman emperors had a third difficulty in having to put up with the cruelty and avarice of their soldiers, a matter so beset with difficulties that it was the ruin of many; for it was a hard thing to give satisfaction both to soldiers and people; because the people loved peace, and for this reason they loved the unaspiring prince, whilst the soldiers loved the warlike prince who was bold, cruel, and rapacious, which qualities they were quite willing he should exercise upon the people, so that they could get double pay and give vent to their own greed and cruelty.

首先应该注意的是：在别的国家里，君主只需要同贵族的野心、同人民的傲慢不逊进行斗争就行了，可是罗马的皇帝们却有第三种困难：必须容忍他们的军队的残暴与贪婪，而这是一件很困难的事情。它曾经是很多皇帝灭亡的原因，因为要同时满足军队和人民这两方面是困难的。这是因为人民酷爱和平，所以总是喜爱温和谦逊的君主；而另一方面，军队却喜欢具有尚武精神的、残暴贪婪的君主。军队希望君主用后一种品性对待人民，使自己能够获得加倍的军饷，让自己的贪心和残酷性得逞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。